ตามพระคัมภีร์เดิม

อิสยาห์ 59:5-9ก

นี่เป็นการอดอาหารที่เราต้องการหรือ? แค่คนนั้นได้ถ่อมตน และก้มหัวลงเหมือนต้นอ้อ

ปูผ้ากระสอบและโรยขี้เถ้าลงไป  นี่ใช่ไหมที่เจ้าเรียกว่าการอดอาหาร เป็นวันที่พระเจ้าพอพระทัย ?

ไม่ใช่อย่างนี้หรือที่เป็นการอดอาหารซึ่งเราเลือก
คือการปลดตรวนแห่งความชั่วร้าย
เป็นการแก้สายรัดแอก  ปล่อยให้คนที่ถูกบีบคั้นเป็นอิสระ และทำลายแอกทุกอันเสีย?
ไม่ใช่เป็นการแบ่งปันอาหารให้กับคนที่หิว

และนำคนยากจนไร้ที่อยู่เข้ามาในบ้านของเจ้า  เมื่อเจ้าเห็นเขาเปลือย
เจ้าก็ให้เสื้อผ้าแก่เขา และไม่หนีหน้าไปจากเลือดเนื้อเชื้อไขของเจ้าเอง

แล้วแสงสว่างของเจ้าจะเปล่งประกายดั่งอรุณรุ่ง และเจ้าจะได้การบำบัดรักษาหายเร็ว  ความชอบธรรมของเจ้าจะเดินหน้าเจ้า    และพระสิริของพระเจ้าจะระวังหลังเจ้า

เจ้าจะร้องทูล และพระเจ้าจะทรงตอบ  เจ้าจะร้อง พระองค์จะตรัสว่า “เราอยู่ที่นี่”

……………

การอดอาหารแท้จริง คือการที่มนุษย์เราจะใช้เวลากับพระเจ้า  และทำตามน้ำพระทัยของพระองค์ 

ไม่ใช่ทำอะไรตามพิธีกรรมสักหน่อย

อิสยาห์ 58:1-4

“จงร้องตะโกนเสียงดัง อย่าดึงเสียงเอาไว้ ส่งเสียงให้เหมือนเสียงแตร…
ประกาศให้คนของเรารู้ว่า เขาล่วงละเมิดเราอย่างไร บอกให้วงศ์วานยาโคบรู้ว่า ตัวเองทำผิดอะไร
ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังแสวงหาเราทุกวัน
ยินดีที่จะรู้จักทางของเรา
ราวกับว่า เป็นประชาชาติที่รักการชอบธรรม และไม่ได้ละทิ้งการพิพากษาของพระเจ้า
พวกเขาขอการตัดสินที่เที่ยงธรรมจากเรา พวกเขาดีใจที่ได้เข้ามาใกล้พระเจ้า

…เหตุใดเราอดอาหาร และพระองค์ไม่ทรงเห็น?
เหตุใดเราถ่อมใจและพระองค์ไม่ทรงรู้เลย?

ดูเถอะ ก็วันที่เจ้าอดอาหาร เจ้ายังหาความสุขใส่ตัว ยังคงบีบคั้นคนงานของเจ้า
ดูเถอะ เจ้าอดอาหารไปก็เพื่อจะทะเลาะวิวาท เพื่อต่อสู้เพื่อต่อยด้วยหมัดแห่งความชั่วร้าย
สวรรค์เบื้องบนไม่ได้ยินคำอธิษฐานของเจ้า หากเจ้าอดอาหารเยี่ยงนี้

อิสยาห์ 57:14-21

และจะมีการพูดกันว่า “สร้างขึ้น สร้างขึ้นซิ สร้างถนน เคลื่อนย้ายบรรดาหินทั้งหลายออกจากทางของประชาชนของเรา”
เป็นข่าวสารจากพระองค์ผู้สถิตในที่สูง  พระองค์ผู้สูงเด่น ผู้ทรงดำรงนิรันดร์ พระนามของพระองค์คือ วิสุทธิ์
“เราดำรงในที่สูงและบริสุทธิ์  และดำรงอยู่กับคนที่ใจฟกช้ำและวิญญาณจิตที่ถ่อมลง เพื่อจะรื้อฟื้นจิตใจของผู้ถ่อมและรื้อฟื้นหัวใจของคนที่ฟกช้ำ
เพราะเราจะไม่ต่อสู้กับพวกเขาตลอดไป  เราจะไม่โกรธเสมอไป 
เพราะพวกเขาจะใจเสียไปต่อหน้าเรา และวิญญาณที่เราสร้างขึ้นมาจะเหน็ดเหนื่อยและล้มเลิกความตั้งใจ 
เราโกรธก็เพราะพวกเขาคดโกงมา  เราตีสอนเขาและซ่อนหน้าของเรา 

เราโกรธ  แต่พวกเขาก็ยังคงทรยศ ทำตามใจตัวเอง
เราเห็นทางของเขา และเราจะรักษาเขา
เราจะนำเขา และและคืนคำปลอบใจให้เขาและผู้ที่ไว้ทุกข์เพื่อเขา 
สร้างคำใหม่ออกจากปากของเขา คือสันติสุข  สันติสุขสำหรับคนที่อยู่ไกลและอยู่ใกล้   และเราจะรักษาเขา “

“แต่คนที่ชั่วร้ายเป็นเหมือนทะเลที่เจอกับพายุ
มันไม่อาจสงบลงได้  และน้ำก็พัดพาทั้งขยะและโคลนขึ้นมา  ไม่มีสันติสุข สำหรับคนชั่วร้าย”  พระเจ้าตรัส

เพื่อน ๆ ครับ … พระเจ้าไม่ทรงโกรธเสมอไป สำหรับคนที่ถ่อมตน และวางใจในผู้รับใช้ของพระองค์ ที่ทรงใช้มานั่นคือองค์พระเยซูคริสต์
แต่ความโกรธของพระองค์ ยังคงอยู่สำหรับคนที่ไม่แคร์ …. และมันน่ากลัวจริง

อิสยาห์ 57:7-13

บนภูเขาและภูเขาสูง เจ้าวางเตียงของเจ้าไว้ และเจ้าขึ้นไปบนนั้นเพื่อถวายเครื่องบูชา
หลังประตูและที่ป้ายหน้าประตู เจ้าก็วางอนุสรณ์ของเจ้าไว้
เมื่อเจ้าละทิ้งเราเท่ากับเจ้าเปิดเตียงของเจ้าออก เจ้าได้ขึ้นไป
และเจ้าทำให้มันกว้าง และเจ้าทำพันธสัญญากับพวกเขา เจ้าเองก็ชอบเตียงของพวกเขา  เจ้ามองความเปลือยเปล่า

อิสยาห์กำลังบอกว่า บนภูเขา คือที่ ๆ เหล่าคนอิสราเอลที่หลงรูปเคารพ จะขึ้นไปกราบไหว้บูชารูปเคารพเหล่านั้น 

เจ้าเดินทางไปหากษัตริย์พร้อมกับน้ำมัน และน้ำหอมที่หอมฟุ้งกระจาย
เจ้าส่งทูตไปยังแดนไกล   ส่งไปถึงแดนคนตาย

ราชาอาหัส เคยไปหากษัตริย์แห่งอัสซีเรีย  และก็เลียนแบบสิ่งที่อัสซีเรียเชื่อ 

เจ้าเหนื่อยอ่อน เพราะหนทางไกลมาก  แต่เจ้าก็ไม่ได้กล่าวว่า “มันสิ้นหวัง”
เจ้าพบชีวิตใหม่ที่ทำให้เจ้ามีกำลัง เจ้าจึงไม่ได้อ่อนแรงไป
เจ้ารู้สึกหวาดหวั่น กลัวใครล่ะ เจ้าจึงได้โกหกไม่หยุด
เจ้าไม่นึกถึงเรา ไม่เอาใจใส่เราเลย

อิสราเอลรู้สึกสดชื่นกับการไหว้รูปเคารพ

เป็นเพราะเรานิ่งอยู่นาน เจ้าจึงไม่เกรงกลัวเราใช่ไหม ?
เราจะประกาศความชอบธรรมและการกระทำของเจ้า แต่มันจะไม่ทำให้เจ้าได้ประโยชน์อันใดแก่เจ้า

ที่เป็นอย่างนั้นเพราะไม่ใช่ความชอบธรรมที่แท้จริง
เมื่อเจ้าร้องออกมา จงให้เหล่าเทวรูปช่วยเจ้าซิ
ลมจะพัดมันไปไกล แต่คนที่เข้ามาลี้ภัยในเราจะได้กรรมสิทธิ์ในแผ่นดิน
และจะได้รับภูเขาบริสุทธิ์ของเราเป็นมรดก

อิสยาห์ 57:1-6

อิสราเอลไม่เหนื่อยกับการหาพระใหม่ ๆ

พอคนชอบธรรมสิ้นชีวิตไป  ก็ไม่มีใครสนใจ
เวลาคนที่เกรงกลัวพระเจ้าถูกคร่าออกไป ก็ไม่มีใครเข้าใจว่า คนชอบธรรมถูกพาไปเพื่อให้พ้นจากความเลวร้าย

เขาได้เข้าไปสู่สันติสุข  คนที่เดินในทางชอบธรรมนั้น ในที่สุดก็ได้พักผ่อน สุขสงบ
ส่วนเจ้า  มาใกล้ ๆ นี่   เหล่าลูกหลานของคนล่วงประเวณี และโสเภณี!
เจ้ากำลังเยาะเย้ยใครหรือ?  เจ้าเปิดปากกว้าง แลบลิ้นปลิ้นตาต่อต้านใคร?
เจ้าไม่ใช่ลูกหลานของคนทรยศ  เป็นวงศ์วานของคนหลอกหลวงไม่ใช่หรือ?
เจ้ามีใจเร่าร้อนในราคะตัณหาใต้ต้นโอ๊ก  ใต้ต้นไม้ใบเขียวทุกต้น
เจ้าสังหารลูกของเจ้าเพื่อสังเวยในหุบเขา ใต้ชะง่อนผา

ท่ามกลางหินที่เรียบลื่นในหุบเขา คือเหล่ารูปเคารพราคะของเจ้า เจ้าได้ถวายเครื่องดื่มบูชา และธัญบูชาให้กับพวกมัน

แล้วจะให้เรายกโทษเจ้าอย่างนั้นรึ?

อิสยาห์ 56:6-8

เหล่าผู้นำที่ไม่รับผิดชอบ  

เหล่าสัตว์ร้ายในทุ่ง  มาเขมือบ เร็ว
ทั้งเจ้าสัตว์ร้ายแห่งป่าดิบ
ยามของอิสราเอลเป็นคนตาบอด  พวกเขาต่างไม่มีความรู้
ยามของอิสราเอลนี้ หมายถึงผู้นำของประชาชน

พวกเขาเป็นเหมือนหมาใบ้  เห่าไม่ได้  เอาแต่ฝันเฟื่อง และนอนฝัน  ชอบหลับใหล…
พวกเขาเป็นหมาที่ตะกละตะกราม ไม่เคยพอ

พวกเขาเป็นเหมือนคนเลี้ยงแกะที่ไม่มีความเข้าใจ

ต่างก็หันไปตามทางของตัวเอง  แต่ละคนเอาประโยชน์เข้าตัว

“มาเถอะ”  พวกเขากล่าวว่า

“มากินเลี้ยงกิน ดื่มเหล้าแรง ๆ เพราะว่า พรุ่งนี้ก็เหมือนวันนี้… หรืออาจดีกว่าวันนี้อีก”

อิสยาห์ 56:1-5

ดังนั้นพระเจ้าตรัสว่า “จงรักษาความยุติธรรม ทำสิ่งที่ถูกต้อง เพราะความรอดของเราใกล้จะมาแล้ว
และเราจะเปิดเผยให้เห็นความชอบธรรมของเรา…
ความสุขเป็นของคนที่ทำเช่นนี้  และเป็นของลูกหลานมนุษย์ที่ยึดมันไว้อย่างมั่นคง
คนที่รักษาวันสะบาโต ไม่ดูหมิ่นเหยียดหยามวันนั้น และไม่ยอมลงมือทำสิ่งที่ชั่วร้าย”

แม้พระเจ้าทรงเป็นผู้ยื่นความรอดให้คนของพระองค์   แต่พวกเขาก็มีความรับผิดชอบ
ที่จะทำตัวอย่างถูกต้องให้เป็นที่พอพระทัยของพระเจ้า 
และพระองค์ก็ทรงบอกอย่างชัดเจนว่า เขาต้องทำอะไร

อย่าให้คนต่างชาติที่เข้ามาหาพระเจ้ากล่าวว่า “พระเจ้าคงแยกฉันออกจากคนของพระองค์”

ภาพจากcommons.wikimedia.org

อย่าให้ขันทีกล่าวว่า “ดูซิ ฉันเป็นเหมือนต้นไม้แห้ง”

เพราะพระเจ้าตรัสว่า “สำหรับขันทีที่รักษาวันสะบาโตของเรา และทำสิ่งที่พอใจเรา
และยึดมั่นรักษาพันธสัญญาของเรา  เราจะให้เขามีอนุสรณ์ มีชื่ออยู่ในบ้าน ภายในกำแพงของเรา
ดีกว่าของลูกชายและลูกสาว เราจะให้เขามีชื่ออันเป็นนิรันดร์ที่จะไม่มีใครตัดออกไปได้

ขันทีคือ ผู้ชายที่ถูกตัดอวัยวะเพศของเขาออกไปเพื่อทำงานให้พระราชา และคนเหล่านี้ไม่สามารถมีลูกได้
แต่พระเจ้าจะทรงรับเขาและให้พรแก่เขาเหมือนคนอื่น ๆ  เงื่อนไขบอกไว้อย่างชัดเจน
ขันทีชาวเอธิโอเปียในหนังสือกิจการ มาพบพระเจ้าได้เพราะความเชื่อ
รูธ หญิงสาวชาวโมอับ ก็มาพบพระองค์ได้ด้วยความเชื่อ ยอมต่อพระองค์เช่นกัน  

อิสยาห์ 55:6-13
จงแสวงหาพระเจ้าขณะที่จะพบพระองค์ได้
จงเรียกหาพระองค์ในขณะที่พระองค์ทรงอยู่ใกล้ ๆ

ให้คนที่ชั่วร้ายได้ละทิ้งทางเดินของเขา
และคนอธรรมทิ้งความคิดเดิมของตัวเอง
ให้เขาหันมาหาพระเจ้า เพื่อว่าพระองค์จะได้ทรงมีพระทัยสงสารเขา
ให้เขากลับมาหาพระองค์ เพื่อว่าพระองค์จะให้อภัยโทษอย่างล้นเหลือ

เพราะความคิดของเราไม่ใช่ความคิดของเจ้า ทางของเจ้าก็ไม่ใช่ทางของเรา…. พระเจ้าตรัส
เพราะฟ้าสูงจากแผ่นดินขนาดไหน ทางของเราก็สูงกว่าทางของเจ้า

 Some rights reserved by tamaki

เพราะว่าฝนและหิมะที่ตกลงมาจากฟ้า จะไม่กลับไปฟ้า จนกว่าจะรดแผ่นดิน
ทำให้เกิดต้นพืชงอกออกมา ให้เมล็ดพันธุ์แก่คนหว่าน และอาหารแก่คนกินฉันใด
คำที่ออกจากปากของเรา ก็จะไม่กลับมาหาเราเปล่า ๆ เช่นกัน
แต่จะสำเร็จตามความประสงค์ของเรา และสำเร็จตามเป้าหมายที่เราส่งมันออกไปฉันนั้น

เพราะเจ้าจะออกไปด้วยความยินดี จะถูกพาไปด้วยสันติ
เหล่าต้นไม้ในทุ่งจะตบมือ แทนที่จะมีต้นหนามกลับมีต้นสนไซเปรส แทนที่จะมีพุ่มหนามกลับมีดอกไม้งาม
และมันจะเป็นเหมือนอนุสรณ์ถึงพระเจ้า เป็นเครื่องหมายนิรันดร์ที่เราไม่อาจตัดออกไปได้

อิสยาห์ 55:1-5
มาซิ ทุกคนที่กระหาย มาที่น้ำ และคนที่ไม่มีเงิน มาซื้อและกินเสีย
มาซื้อน้ำองุ่นและน้ำนม โดยไม่ต้องเสียเงิน ไม่มีราคาที่ต้องจ่าย
เราจะต้องฟังเสียงของพระเจ้า เชิญชวนให้มารับความรอดจากพระองค์ โดยไม่ต้องเสียค่า ทำไม?
หาคำตอบได้ง่าย ๆ อย่างหนึ่งคือ เพราะไม่มีอะไรที่เราจะเอาไปซื้อได้ ไม่ว่าเราจะรวยแค่ไหน เก่งแค่ไหน ดีแค่ไหน ก็ซื้อสิ่งที่พระเจ้าจะประทานให้เปล่า ๆ ไม่ได้
พระเจ้าทรงสงสารเรา
พระองค์ทรงรู้ว่า มนุษย์เราที่เป็นคนบาป ไม่อาจได้รับชีวิตจากพระองค์ได้ ถ้าพระองค์ไม่ได้ทรงเป็นผู้ยื่นให้เอง

เหตุใดเจ้าจึงใช้เงินไปซื้อสิ่งที่ไม่ใช่อาหาร?
และลงแรงในสิ่งที่ไม่ทำให้พึงพอใจ
จงฟังเราดี ๆ และกินสิ่งที่ดี ชื่นชมกับอาหารอันโอชะ

เอียงหูมา ฟังเรา และมาหาเรา
ตั้งใจฟังเพื่อว่าวิญญาณของเจ้าจะมีชีวิต
และเราจะทำพันธสัญญานิรันดร์กับเจ้า
เคยมีพันธสัญญาที่พระเจ้าประทานให้กับอับราฮัม โมเสส ดาวิด แต่ครั้งนี้พันธสัญญาคือความรอดที่พระเยซูจะทรงเป็นตัวกลางระหว่างพระเจ้ากับเรา

ความรักอันมั่นคงถาวรของเราที่มีต่อดาวิด

ดูเถิด เราทำให้เขาเป็นพยานต่อประชาชน
เป็นผู้นำ ผู้บัญชาการประชาชน
ดูเถิด เราจะเรียกชาติที่เจ้าไม่รู้จัก
และชาติที่ไม่รู้จักจะวิ่งมาหาเจ้า

เพราะพระเจ้าของเจ้า องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล เพราะพระองค์ทรงให้เกียรติเจ้า
คนทั้งหลายในโลกจะวิ่งมาหา…เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดึงดูดเขามา พระเจ้าองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล!

อิสยาห์ 54:11-17

ก่อนหน้านี้ท่านอิสยาห์ กล่าวเปรียบอิสราเอลเหมือนกับภรรยาที่ถูกทิ้ง
แต่มาคราวนี้ ท่านกล่าวถึงเมืองที่ต้องถูกสร้างใหม่  และเป็นเมืองที่สวยงามยิ่งหนัก แม้เคยถูกทิ้งร้างเปล่ามาก่อน 

โอเจ้าคนที่ถูกข่มเหงใจ คนที่ถูกพายุพัดไปมา และไม่ได้รับคำปลอบใจ
ดูเถิด เราจะสร้างเจ้าขึ้นใหม่ด้วยแร่พลวง และจะวางรากฐานด้วยพลอยไพลิน
เราจะทำหอเมืองของเจ้าด้วยหินโมรา
เราจะสร้างประตูเมืองด้วยพลอยแดง
และกำแพงเมืองของเจ้าจะเต็มด้วยอัญมณีอันมีค่า

พระเจ้าทรงสัญญาเมืองใหม่ที่งดงามยิ่งนัก  เรื่องนี้มีปรากฏในพระธรรมวิวรณ์ 21:18-21 ด้วย  แต่… ที่เลิศไปกว่านั้นก็
คำสอนจากพระเจ้าโดยตรง  สันติสุข ความชอบธรรม

ลูกหลานของเจ้าจะได้รับคำสอนจากพระเจ้า พวกเขาจะมีสันติสุขยิ่งใหญ่นัก
เจ้าจะได้รับการแต่งตั้งไว้ในความชอบธรรม และจะไม่ต้องพบกับการกดขี่
เจ้าจะไม่ต้องกลัว  เจ้าจะอยู่ห่างความรุนแรง  มันจะไม่มาใกล้เจ้า

หากใครสักคนก่อกวนให้เกิดการต่อสู้แย่งชิง มันไม่ได้มาจากเรา
คนที่ก่อกวนให้เกิดความรุนแรงจะล้มลงเพราะเจ้า

ที่พระเจ้าตรัสผ่านอิสยาห์ดังนี้ พระองค์ทรงหมายถึงในเวลาที่พระองค์จะทรงครอบครอง 1000 ปี ซึ่งปรากฏรายละเอียดในวิวรณ์เช่นกัน  พระธรรมวิวรณ์ 20:7-9

ดูเถิด เราได้สร้างช่างที่เป่าไฟถ่านหิน และผลิตอาวุธตามที่ประสงค์
เรายังได้สร้างคนที่ทำลายเพื่อทำลายล้าง

ไม่มีอาวุธใดที่สร้างขึ้นมาต่อต้านเจ้าจะสำเร็จได้
และเจ้าจะปิดปากทุกเสียงที่เป็นพยานต่อต้านเจ้า
นี่เป็นมรดกของเหล่าคนที่รับใช้ของพระเจ้า
และการแก้ต่างของเขามาจากเรา พระเจ้าทรงประกาศ

อิสยาห์ 54:6-10

เพราะว่าพระเจ้าทรงเรียกเจ้า เหมือนกับเรียกภรรยาที่ถูกทอดทิ้งที่มีความทุกข์โศกเป็นอย่างยิ่ง
เหมือนกับเรียกภรรยาที่ถูกทิ้งตั้งแต่ยังสาว”   พระเจ้าตรัสดังนี้
“เพราะว่า เราได้ทิ้งเจ้าเพียงชั่วเดี๋ยวเดียว  แต่เราจะรวบรวมเจ้ากลับมาด้วยความสงสารเป็นอย่างยิ่ง
ชั่วครู่หนึ่งที่เราเมินหน้าของเราไปจากเจ้าเพราะเราโกรธมาก
แต่เรายังสงสารเจ้าด้วยความรักนิรันดร์ของเรา “
พระเจ้าผู้ไถ่ของเจ้าตรัสด้งนี้

การที่อิสราเอลตกเป็นของบาบิโลน  ก็เหมือนภรรยาที่ถูกสามีปฏิเสธ  แต่มันก็จะเป็นเพียงระยะสั้น ๆ  เพราะว่า พระเจ้าจะทรงหันกลับมาช่วยพวกเขา 

เรื่องนี้ ก็เหมือนสมัยของโนอาห์
เราได้ปฏิญาณไว้ว่าน้ำที่ท่วมโลกสมัยของเขา จะไม่ท่วมโลกอีกเลยอย่างไร
เราก็ปฏิญาณว่า เราจะไม่โกรธเจ้าและทำโทษเจ้าอีกต่อไปเช่นนั้น

พระเจ้าทรงสัญญากับอิสราเอลอีก ….

เพราะถึงแม้ว่าภูเขาจะเขยื้อนจากไป
และเนินเขาก็เคลื่อนออกจากกัน แต่ความรักมั่นคงของเราจะไม่พรากไปจากเจ้า
และพันธสัญญาแห่งสันตินั้นก็จะไม่ถูกย้ายออกไป”
พระเจ้าผู้ทรงสงสารเจ้าตรัสดังนี้

อิสยาห์ 54:1-5
“โอ หญิงที่เป็นหมัน คนที่ไม่ได้มีบุตร  จงร้องเพลงออกมาและร้องเสียงดัง
คนที่ไม่เคยคลอดลูก
เพราะว่า ลูกๆ ของผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัวจะมีจำนวนมากกว่าลูก ๆ ของหญิงที่แต่งงาน”
พระเจ้าตรัสเช่นนี้

คำว่าหญิงที่เป็นหมัน คืออิสราเอลในยามที่ถูกจับไปเป็นเชลย  เวลาที่พวกเขาต้องถูกเหยี่ยดหยาม ย่ำยี ก็เป็นเหมือนคนที่ไร้บุตร   

จงขยายกระโจมของเจ้า  ขยายมันออกมา
และให้ม่านขึงกระโจมนั้นขึงกางออกไปมากขึ้น
อย่าเก็บมันเอาไว้ ขยายเส้นเชือก และทำให้หมุดปักแข็งแรงขึ้นอีก

เพราะว่าเจ้าจะขยายออกไปข้าง ๆ ทั้งทางขวาและทางซ้าย
และลูกหลานของเจ้าจะครอบครองประชาชาติ ในเมืองร้างก็จะมีคนอยู่

แต่พระเจ้ากลับทรงสัญญาว่า พวกเขาจะได้รับการรื้อฟื้นใหม่  ให้ร้องเพลงออกมาเสียงดังได้เลย   ในอนาคตพวกเขาต้องการที่กว้างขึ้นเพราะลูกหลานจะมากขึ้น     

เมื่อพระเจ้าทรงครอบครองในอนาคต เป็นการครอบครองทั้งโลก ไม่ใช่เจาะอยู่ที่ใดที่หนึ่ง  แม้วันนี้ ก็มีคนเชื่อวางใจในพระเจ้าทั้งโลก อยู่ทุกมุมโลกแม้ยังมีบางส่วนที่อาจจะยังไม่ได้ยินเรื่องของพระองค์  แต่ผู้ที่เชื่อพระเจ้าก็ยังคงแน่วแน่ที่จะให้คนทั้งโลกได้รู้จักพระเจ้า

อย่ากลัว  เพราะเจ้าจะไม่ต้องอาย  อย่ารู้สึกสับสน
เพราะเจ้าจะไม่ต้องถูกเหยียดหยาม
เจ้าจะลืมความอายในวัยรุ่น และการที่ถูกคนตำหนิที่เจ้าเป็นม่าย

เพราะว่า องค์พระผู้สร้างทรงเป็นสามีของเจ้า

พระนามของพระองค์คือ พระเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ
และองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลทรงเป็นผู้ไถ่ของเจ้า

พวกเขาเคยเป็นทั้งทาสในอียิปต์ และเชลยในบาบิโลน  แต่…เมื่อพระเจ้าทรงมีความสัมพันธ์กับเขา ในฐานะสามี  ผู้บัญชาการกองทัพ และพระผู้ไถ่  ความอับอายเหล่านั้นก็จะหมดไป

อิสยาห์ 53:6-12

เราทุกคนเป็นเหมือนแกะที่หลงทางกระเจิดกระเจิงไป  เรา เราทุกคนต่างหันไปตามทางของตัวเอง  และพระเจ้าได้วางความผิด การล่วงละเมิดของเราทุกคนไว้บนตัวเขา

เขาถูกกดดัน ถูกทรมาน แต่เขาก็ไม่ปริปากสักนิด  ราวกับลูกแกะที่ถูกพาไปฆ่า  นิ่งเงียบเหมือนกับแกะที่อยู่ต่อหน้าคนตัดขนแกะ  เขาไม่ปริปากของเขาเลย

เขาถูกนำไปโดยการกดขี่และพิพากษาลงโทษ  และสำหรับเชื้อสายของเขา ใครจะคิดว่า  เขาถูกตัดออกจากดินแดนของคนที่มีชีวิตอยู่   ต้องถูกลงโทษหนักเพราะการล่วงละเมิดของประชากรของเรา?

มีการจัดถ้ำเก็บศพของเขาพร้อมไปกับคนชั่ว และคนมั่งคั่ง  แม้ว่าเขาไม่ได้ทำสิ่งที่รุนแรง ไม่มีคำหลอกลวงออกจากปากของเขา
แต่ก็เป็นพระทัยของพระเจ้าที่จะบดขยี้เขา และทำให้เขาต้องเศร้าโศกยิ่ง  เมื่อวิญญาณของเขากลายเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป  เขาก็จะเห็นพงศ์พันธุ์ของเขา  เขาจะยืดวันเวลาของเขาออกไป และน้ำพระทัยของพระเจ้าจะรุ่งเรืองในมือของเขา    เขาจะเห็นผลจากความเจ็บปวดรวดร้าว  วิญญาณของเขา และเขาจะพอใจ

ผู้รับใช้ของพระเจ้าไม่สมควรจะต้องตาย  แต่พระเจ้าทรงประสงค์ให้เขาต้องตาย เขาเป็นลูกแกะของพระเจ้าที่ถูกนำไปฆ่าเพื่อเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป

และเครื่องบูชาที่มีชีวิตนี้ เป็นเครื่องบูชาที่ถวายเพียงครั้งเดียวเท่านั้นเป็นพอ  ไม่ต้องถูกฆ่าแล้วฆ่าอีก

เขาผู้ชอบธรรมคนนี้ ผู้รับใช้ของเราคนนี้ ด้วยความรู้ของเขา จะทำให้คนอื่นอีกมากมายได้ถูกนับว่าเป็นคนชอบธรรม และเขาจะรับแบกบาปของคนเหล่านั้น และเขาจะแบ่งสิ่งที่ริบมาได้ในหมู่คนเข้มแข็ง

ผู้รับใช้ของพระเจ้ารู้ว่า จะต้องทำอะไรเพื่อแก้ไขปัญหาเรื่องบาปของมนุษยชาติ
เพราะว่า เขาได้เทวิญญาณของเขาลงจนถึงแก่ความตาย และถูกนับรวมเข้ากับคนทรยศ
ถึงกระนั้น เขาได้แบกบาปของคนมากมายและอธิษฐานวิงวอนเพื่อคนที่ล่วงละเมิด

แม้ทุกวันนี้ เขายังคงอธิษฐานเผื่อผู้ที่เป็นคนบาป…. 

อิสยาห์ 53:1-5

แม้คำที่จะอ่านต่อไปนี้  อิสยาห์กำลังกล่าวกับคนยูดาห์…
แต่ก็เหมือนท่านกล่าวกับเราด้วย   เป็นพระคำที่ถือได้ว่า สุดยอด ในอิสยาห์ทั้งหมด
และเป็นพระคำที่พันธสัญญาใหม่กล่าวถึงมากที่สุด  

ใครจะเชื่อสิ่งที่พวกเขาได้ยินจากเราบ้าง?

และพระกรของพระเจ้านั้นได้ปรากฏแก่ใคร?

น่าแปลกที่เมื่อพระเจ้าเปิดเผยแขนคู่นั้น
เป็นแขนธรรมดาของชายผู้หนึ่งที่เป็นทั้งพระเจ้าและมนุษย์ในคนเดียวกัน  เขาเป็นคนที่ถูกตรึงบนไม้กางเขน

เพราะว่า เขาเติบโตขึ้นมาต่อพระพักตร์พระองค์เหมือนหน่ออ่อน
และเหมือนรากที่งอกขึ้นในดินแห้งผาก

เขาไม่มีรูปร่างหรือความงดงามที่เราจะสนใจมองเขา
ไม่มีความงดงามหล่อเหลาที่จะทำให้เราปรารถนาเขาเลย

เมื่อเขายังเล็ก เติบโตขึ้นมา ก็เป็นภาพที่ธรรมดา เช่นกัน  พระเจ้าไม่ได้ใช้ผู้ที่ดูแข็งแรง กำยำ ล่ำสัน   สิ่งที่อิสยาห์พูดทำให้เรารู้ว่า ผู้รับใช้ของพระเจ้าท่านนี้ เกิดมาอยู่ท่ามกลางผู้คนที่สภาพฝ่ายวิญญาณกำลังแห้งผากเหมือนดินแห้ง 

เขาถูกดูหมิ่นและมนุษย์ต่างปฏิเสธเขา

เขาเป็นบุรุษที่มีความโศกเศร้า คุ้นเคยกับความเสียใจ
คนมองเขาแล้วก็เมินหน้าหนีไป เขาถูกดูหมมิ่น และเราก็ไม่ได้นับถือเขาเลย

ผู้ที่น่าจะมาเป็นคนช่วยให้มนุษย์พ้นจากบาป น่าจะดูแกร่งเหมือนซุปเปอร์แมน  แต่พระเจ้าไม่ได้ส่งผู้ช่วยแบบนั้นมา   ที่เขาถูกดูหมิ่นนั้น เพราะคนมองว่า เขาไร้ค่า!  และก็แปลกจริง ที่พระนามของพระเยซูเป็นพระนามที่ชาวยิวมากมายเกลียดชัง    ตั้งแต่พระองค์ปรากฏ จนกระทั่งทุกวันนี้  ทั้ง ๆ ที่พวกเขาเป็นคนที่พระเจ้าทรงเลือก

ใช่แล้ว เขาได้รับแบกความเสียใจของเรา
เขาเอาความโศกเศร้าของเราไป
แต่กระนั้น เราก็คิดว่า เขาหาเรื่องใส่ตัวเอง

ภาพจากhttp://www.photoinpixel.com/picture/1024×768/jesus-christ-cross-wallpaper-16517.html

และพระเจ้าก็ทรงลงโทษเขาเพราะตัวของเขาเอง

นี่เป็นความคิดของคนทั่ว ๆ ไปใช่ไหม  ที่ใครคนหนึ่งเป็นทุกข์  ต้องทรมาน ก็เป็นเพราะเขาทำตัวเอง  แต่ในกรณีของพระเยซูกลับไม่ใช่ …. พระองค์มาเอาความบาป ชั่ว ความผิดของเราไปและรับโทษทัณฑ์แทนเราทั้งหมด

แต่ที่จริงแล้ว เพราะการล่วงละเมิดของเรานั่นแหละที่ทำให้เขาถูกแทง

เขาถูกบดขยี้เพราะความชั่วร้ายบาปผิดของเราการลงโทษไปตกอยู่ที่เขา

แทง… บดขยี้ ไม่ใช่คำที่ฟังแล้วสบาย แต่เจ็บปวด เป็นการที่ฝ่ายหนึ่งถูกอีกฝ่ายกระทำทารุณกรรม  … พวกเราลองไตร่ตรองและคิดถึงข้อนี้นาน ๆ  อย่าเพิ่งรีบไป ……. 

พระเจ้าทรงอยู่เบื้องหลังการที่พระบุตรของพระองค์ถูกโบย
พระเจ้าทรงยอมให้เกิดขึ้นกับพระบุตรองค์เดียวของพระองค์
ทรงรู้ ทรงเห็นทั้งสิ้น…. พระเจ้าข้า…ขอบคุณที่พระองค์ทรงยอมทำกับพระบุตรที่รักเยี่ยงนี้  เพื่อให้พวกเราได้พ้นบาป

เพื่อให้เรามีสันติสุข
โดยบาดแผลฟกช้ำของเขา ทำให้เราได้รับการรักษา

อิสยาห์ 52:13-15

สิ่งที่อิสยาห์กล่าวต่อไปนี้ กล่าวล่วงหน้าก่อนที่พระเยซูจะถูกตรึงหลายร้อยปี

พระองค์ทรงถูกแทงเพราะบาปของเรา

ดูเถิด ผู้รับใช้ของเราจะทรงปัญญา และเขาจะไปในที่สูง ถูกยกเทิดทูนขึ้น จะได้รับการยกย่องอย่างสูง

อิสยาห์กล่าวถึงผู้รับใช้ของพระเจ้าท่านนี้ เหมือนว่า พระองค์จะถูกตรึง  เป็นขึ้นมา และกลับไปยังสวรรค์ที่ประทับของพระเจ้า…… ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากองค์ผู้รับใช้ที่ทรงปัญญาล้ำเลิศ พระองค์ทรงทำทุกอย่างด้วยความสุขุมพร้อมปัญญา  แม้ยามที่ทรงถูกจับไปตรึงบนไม้กางเขน 

แต่จะมีหลายคนประหลาดใจเพราะเขา…
รูปร่างของเขานั้นเสียรูปไปแล้ว ไม่เหมือนมนุษย์
รูปร่างเสียทรงจนแทบไม่เหมือนลูกหลานของมนุษย์

ผู้รับใช้ท่านนี้ จะต้องเผชิญกับความอับอายเป็นที่สุด   แทนที่จะดูว่าเป็นคนที่แข็งแรง เอาชนะได้ทุกอย่าง กลับกลายเป็นผู้ที่ดูเหมือนเป็นผู้แพ้  พระองค์ทรงผ่านการโบย การตี การทำทารุณหลายประการ จนรูปร่างของพระองค์แทบไม่เป็นผู้เป็นคน   อิสยาห์กำลังบอกล่วงหน้าว่า การทนทุกข์ทรมานของพระองค์นั้น เหลือที่จะทนทาน 

เหล่าประชาชาติทั้งหลายจะตกตะลึง (หรือประพรม) ผงะไป
เหล่ากษัตริย์ทั้งหลายจะต้องนิ่งเพราะเขา
เพราะได้เห็นสิ่งที่ไม่มีใครเคยเล่าขานให้ฟัง
และสิ่งที่เขาไม่ได้ยินนั้น เขาก็เข้าใจ

บนไม้กางเขน ผู้รับใช้ของพระเจ้ายังคงทำหน้าที่เป็นปุโรหิต ที่เอาเลือดประพรมคนทั้งหลาย ด้วยเลือดและน้ำ เพื่อให้พวกเขาได้สะอาดจากบาป  แต่ในเวลานั้น  บาปของคนทั้งโลกก็มาท่วมโถมอยู่ที่พระองค์ 

อิสยาห์ 52:7-12

ดูซิบนภูเขาต่าง ๆ นั้น เท้าของคนที่นำข่าวดีมาก็งามจริง ๆ  เขาเป็นคนประกาศสันติสุข  นำข่าวดีแห่งความสุข ข่าวดีเรื่องความรอด  เขากล่าวแก่ศิโยนว่า “พระเจ้าของเจ้าทรงครอบครอง”

ที่อิสยาห์ชมว่า เท้าของผู้สื่อข่าวดีนั้นงามนัก เป็นเพราะเขามาบอกข่าวชั้นยอด  คือสันติสุข  ความสุข ความรอด  ซึ่งถ้าเราหันมามองในปัจจุบัน เราไม่ค่อยจะเจอข่าวดีเท่าไรเลย …. ข่าวดีนี้ เป็นข่าวดีที่สุดในโลก ที่สุดของทุกยุคสมัย 

ภาพถ่ายโดย  mcandrea  มารีย์ แคล์ร แอนเดรีย
www.marieclaireandrea.com

ได้ยินเสียงของคนยาม  พวกเขาร้องออกมา และเขาร้องเพลงแห่งความยินดีพร้อม ๆ กัน เพราะเขาได้เห็นกับตาของตัวเองว่า พระเจ้าทรงกลับมายังศิโยน

มาร้องเพลงกัน  เจ้าที่รกร้างแห่งเยรูซาเล็ม
มาเถอะเพราะว่า พระเจ้าได้ทรงปลอบใจคนของพระองค์  พระองค์ทรงไถ่นครเยรูซาเล็ม

ตอนนี้ พวกเขาพากันร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าด้วยกัน เพราะว่า แทนที่จะเป็นเชลยต่อไป บัดนี้พวกเขาจะได้เป็นอิสระแล้ว 
พระเจ้าทรงพับแขนเสื้อของพระองค์ ต่อหน้าต่อตาเหล่าประชาชาติ พวกเขาเห็นพระกรอันบริสุทธิ์ของพระองค์ และคนที่อยู่ไกลไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก ก็ได้เห็นความรอดของพระเจ้า

ทั้งโลกจะได้เห็นความรอดของพระเจ้า เมื่อพระองค์ทรงพับแขนเสื้อ พวกเขาจะได้เห็นอำนาจอันสูงสุดที่พระองค์ทรงทำได้ทุกอย่าง

ออกไป  ออกไปจากที่นั่น  อย่าแตะต้องสิ่งที่ไม่สะอาด
ออกมาจากท่ามกลางพวกเขา และชำระตัวให้สะอาด เจ้าผู้ถือภาชนะอันบริสุทธิ์ของพระเจ้า
เพราะว่า เจ้าจะไม่ต้องออกไปอย่างรีบเร่ง
เจ้าจะไม่ต้องหนีออกไป เพราะว่า พระเจ้าจะทรงนำหน้าเจ้าไป  และพระเจ้าแห่งอิสราเอลจะระวังหลังให้เจ้าด้วย!

เขาจะตอบรับความรอดของพระเจ้าด้วยการมีชีวิตที่บริสุทธิ์ สะอาดไม่แตะต้องสิ่งสกปรกในชีวิตต่อไป 

อิสยาห์ 52:1-6

โอ ศิโยนเอ๋ย จงตื่นเถิด  ตื่นขึ้นเถอะนะ  จงรวบรวมกำลัง
โอ เยรูซาเล็ม นครที่บริสุทธิ์  จงสวมเสื้อผ้าอันงดงามของเจ้า

เพราะว่า ผู้ที่ไม่ได้เข้าสุหนัต และผู้ที่ไม่สะอาด จะไม่มาหาเจ้าอีกต่อไป 

พระเจ้าทรงเรียกคนของพระองค์ออกจากอาการเมา  ให้สวมเสื้อแ่ห่งศักดิ์ศรี  เพราะว่า คนที่เป็นศัตรูจะไม่มาทำลายพวกเขาได้อีกต่อไป  

โอ เยรูซาเล็มเอ๋ย  จงสลัดฝุ่นผงออกจากตัวเจ้า  ลุกขึ้น และก็นั่งลง

โอ ลูกสาวของศิโยนที่เป็นเชลย  จงแกะตัวเจ้าออกจากปลอกคอของเจ้า

เพราะพระเจ้าตรัสว่า “เจ้าถูกขายโดยไม่ได้อะไรเลย  และเจ้าจะได้รับการไถ่โดยไม่ต้องใช้เงิน”

คนอิสราเอลกลายไปเป็นทาสในต่างประเทศ    ทำงานโดยไม่ได้อะไรตอบแทน

เพราะพระเจ้าตรัสด้งนี้ว่า ” ตอนแรก  คนของเราได้ลงไปในอียิปต์เพื่อพักอาศัยอยู่ที่นั่น  และอัสซีเรียก็ได้กดขี่เขาเปล่า ๆ

“ดังนั้น บัดนี้ สิ่งที่เรามีตรงนี้ ” พระเจ้าทรงประกาศ ” เห็นแล้วว่า คนของเราถูกจับไปเป็นเชลยเปล่า ๆ  ผู้ที่ปกครองพวกเขาก็ร้องโหยหวน”

“และพวกเขาหยามเหยียดนามของเราทั้งวันไม่หยุดหย่อน ดังนั้น คนของเราจะรู้จักชื่อของเรา

ดังนั้นในวันนั้น พวกเขาจะรู้ว่า เราเป็นผู้ตรัส และเราก็อยู่ตรงนี้!”

ตราบใดที่อิสราเอลเป็นเชลย  คนที่ปกครองพวกเขาก็จะดูหมิ่นเหยียดหยามพวกเขา และพระเจ้าของพวกเขาไม่ล้มเลิก   พระเจ้าจึงทรงไถ่พวกเขาเพื่อเห็นแก่พระนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์  เพื่อพิสูจน์ว่า พระองค์นั้น ทรงเป็นจริง ทรงซื่อตรงต่อพวกเขา ทรงฤทธิ์อำนาจสูงสุด  

ในวันของพระเจ้า เขาจะรู้ว่า พระองค์นี่แหละที่ตรัสว่า เราเป็นซึ่งเราเป็น

อิสยาห์ 51:17-22

โอเยรูซาเล็ม  ตื่นขึ้น  ปลุกตัวเอง  ยืนขึ้นเถิด  เจ้าเมาไปแล้วเพราะสิ่งที่พระเจ้าทรงยื่นให้ด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง   ถ้วยแห่งพระพิโรธของพระองค์
เจ้าได้ดื่มจนหยดสุดท้าย  เจ้าเดินโซไปเซมา สะเปะสะปะ

ไม่มีใครเลยที่จะพาเจ้าไป แม้จากคนที่เป็นเพื่อน และลูก ๆ ที่เจ้าเกิดพวกเขามา   ไม่มีลูกชายคนไหนที่เธอเลี้ยงดู มาจูงมือเธอเลย

อิสราเอลต้องเจอกับพระพิโรธของพระเจ้า  พวกเขาต้องตกไปเป็นเชลยโดยไม่มีใครช่่วย  แต่พระเจ้าทรงบอกว่า มันจะมีวันจบลง

มีสองอย่างที่เกิดขึ้นกับเจ้า แล้วใครจะปลอบใจเจ้า?
เจ้าถูกทำลายล้าง พินาศ มีทั้งการกันดารอาหาร และดาบสังหาร  ใครจะเป็นคนที่ปลอบโยนเจ้า?

สองอย่างคือ พวกเขาถูกทำลายทรัพย์สิน บ้านเรือน เมือง และยังสูญเสียชีวิตคนด้วย

ลูกชายของเจ้าสลบเหมือน พวกเขาล้มลงอยู่หัวถนน

ราวกับละมั่งติดกับตาข่าย

ดื่มความโกรธของพระเจ้าจนล้มลง

ผู้คนไม่สามารถช่วยตัวเองได้  ต่างหมดแรง ล้มลง ไม่อาจสู้กับศัตรูได้

ฉะนั้น จงฟัง  เจ้าคนที่กำลังทรมาน  เจ้าเมา แต่ไม่ใช่เพราะเหล้าองุ่น  ดังนั้น พระเจ้าของเจ้า  องค์พระเจ้า พระเจ้าผู้ปกป้องคนของพระองค์  ตรัสว่า

“ดูเถอะ  เราได้เอาถ้วยที่ทำให้เจ้าเดินสะเปะสะปะออกไปจากมือของเจ้า  เจ้าจะไม่ต้องดื่มจากถ้วยของความโกรธของเราอีกต่อไป  และเราจะเอาถ้วยนั้นใส่ในมือของคนที่กดขี่ทรมานเจ้า  คนที่ให้เจ้านอนลงติดดิน เพื่อจะได้เดินย่ำบนตัวเจ้าเหมือนเดินบนถนน”

คำสุดท้ายของพระเจ้านี่น่าสนใจจริง ๆ  ….. ความรักของพระเจ้าดำรงเป็นนิตย์….

อิสยาห์ 51:12-16
เรา เราคือผู้ที่ปลอบใจเจ้า   เจ้าเป็นใคร ทำไมเจ้าจึงต้องกลัวมนุษย์ที่ตายได้ กลัวคนที่ถูกสร้างขึ้นมาเหมือน ๆ กับต้นหญ้า
เจ้าลืมพระเจ้าของเจ้า  ลืมพระองค์ผู้ทรงสร้างเจ้า

พระเจ้าทรงบอกว่า พระองค์คือผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่   พวกเขาจึงไม่ควรกลัว  อย่างไรเสีย มนุษย์เหล่านี้ก็จะตายจากไป
และพระองค์ยังทรงเป็นผู้ปลอบใจเขาด้วย  มันน่าแปลกที่พระเจ้าทรงสั่งให้เขาไม่กลัว
ทรราชย์อยู่ต่อหน้าพวกเขา ….
แต่เมื่อไรที่คนกลัวคน  ความเกรงกลัวพระเจ้าก็อาจหายไปได้เช่นกัน 

พระองค์ผู้ทรงกางท้องฟ้าออก และวางรากฐานแผ่นดินโลก

และเจ้ากลัวความเกรี้ยวกราดของคนที่ข่มเหงเจ้าทุก ๆ วัน  เมื่อเขาตั้งต้นที่จะทำลาย

แล้วตอนนี้ ความโกรธของคนที่ข่มเหงเจ้าอยู่ที่ไหน?

คนที่เป็นเหยื่อจะได้รับการปล่อยอย่างรวดเร็ว เขาจะไม่ตาย

ไม่ต้องตกลงไปในบ่อลึก  เขาจะไม่ต้องหิวอีก เพราะว่า เราเป็นพระเจ้า   พระเจ้าของเจ้า
เราเป็นผู้กวนน้ำทะเลจนคลื่นใหญ่เกิดขึ้น

พระนามของพระองค์คือ พระเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ

และเราได้ใส่คำของเราไว้ในปากของเจ้า เจ้าจะรู้ว่าควรจะพูดอย่างไร

เราได้ปกป้องเจ้าไว้ใต้เงามือของเรา
แม้กระทั่งตอนที่เรากางฟ้าสวรรค์ออก

ตอนที่เราวางรากฐานของแผ่นดิน และกล่าวกับศิโยนว่า “เจ้าเป็นคนของเรา”

อิสยาห์ 51:9-11

ข้อความตอนนี้  อิสราเอลเรียกร้องหาพระเจ้า พระองค์ทรงทำการอัศจรรย์ให้กับเขาในอดีต  บัดนี้ เขาขอให้มีการอัศจรรย์แบบนั้นด้วย

ตื่นเถิด จงตืนขึ้นเถิด  รวบรวมกำลัง  โอ พระกรของพระเจ้า

โปรดตื่นขึ้นเมื่อวันในอดีต

เหมือนอย่างที่ทรงทำให้กับคนโบราณ

ไม่ใช่พระองค์หรือที่ทรงฟันราหับเป็นท่อน ๆ?
พระองค์ทรงแทงเจ้ามังกรมิใช่หรือ?

ราหับและมังกร เป็นคำอ้างถึงสิ่งที่ลี้ลับในโลกตะวันออกกลางโบราณ   อิสยาห์กำลังบอกว่า พระเจ้าทรงมีชัยเหนือพระ และเทวรูปต่าง ๆ ที่คนเชื่อถือกัน

ไม่ใช่พระองค์หรือที่ทรงทำให้ทะเลแห้งเหือด  น้ำทะเลในที่ลึกมาก?

ไม่ใช่พระองค์หรือที่ทรงทำทางในทะเลให้คนที่พระองค์ทรงไถ่นั้นได้เดินผ่านไป?

อิสยาห์บอกเสมอถึงการที่พระเจ้าถางทาง ทำทางให้คนของพระองค์ เพื่อให้พวกเขาเดินไปรับพระพร

คนที่พระเจ้าทรงซื้อไถ่มาแล้วนั้นกลับคืนมา
และกลับมายังศิโยนพร้อมกับร้องเพลงมาด้วย
ความชื่นบานนิรันดร์จะเป็นดั่งมงกุฎสวมหัวของเขา
พวกเขาจะได้รับความยินดี และชื่นบาน
ความทุกข์และการถอนหายใจจะหนีไปจากเขา

พระพรของพระเจ้าคือ พวกเขาจะได้กลับมายังศิโยนด้วยความเบิกบาน