สรุปย่อ มัทธิว ตอน 2

เราจะอยู่กับเจ้าทั้งหลายตลอดไปจนกว่าจะสิ้นยุค

ถอดความจาก มัทธิว 28:20

42-MatthewTHAI

บทสรุปย่อ มัทธิว ตอน 2
เพื่อให้เพื่อน ๆ ได้อ่านพระคัมภีร์โดยมองเห็นภาพรวมโดยฟังจากดร.ทิม แมคกี
พร้อมกับดูโปสเตอร์ จะเข้าใจความหมายได้อย่างสมบูรณ์
ฟังเนื้อหาได้ที่

เลือกซับไตเติ้ลภาษาไทยได้ ให้คลิกที่เครื่องหมาย setting
บทสรุปที่เป็นโปสเตอร์นี้ เราได้รับอนุญาตการแปลจาก ไบเบิลโปรเจกต์
โดยสามารถนำไปใช้เพื่อการศึกษาในคริสตจักร กลุ่มเซลต่าง ๆ ในชั้นเรียนรวีฯ
หรือการเรียนพระคัมภีร์ส่วนตัวได้โดยไม่ให้ใช้เพื่อการค้า

[email protected]

 

สรุปย่อ มัทธิว ตอน 1

นี่คือผู้รับใช้ที่เราได้เลือกไว้

ผู้ที่เรารักและชื่นชม

ถอดความจากมัทธิว 12:18

42-MatthewTHAI

บทสรุปย่อ มัทธิวตอน 1
เพื่อให้เพื่อน ๆ ได้อ่านพระคัมภีร์โดยมองเห็นภาพรวมโดยฟังจากดร.ทิม แมคกี
พร้อมกับดูโปสเตอร์ จะเข้าใจความหมายได้อย่างสมบูรณ์
ฟังเนื้อหาได้ที่

เลือกซับไตเติ้ลภาษาไทยได้ ให้คลิกที่เครื่องหมาย setting
บทสรุปที่เป็นโปสเตอร์นี้ เราได้รับอนุญาตการแปลจาก ไบเบิลโปรเจกต์
โดยสามารถนำไปใช้เพื่อการศึกษาในคริสตจักร กลุ่มเซลต่าง ๆ ในชั้นเรียนรวีฯ
หรือการเรียนพระคัมภีร์ส่วนตัวได้โดยไม่ให้ใช้เพื่อการค้า

[email protected]

26 พฤษภาคม 2013 คนเล็กใหญ่ในสวรรค์

ดังนั้น  ถ้าใครทำผิดธรรมบัญญัติ 
ทั้งสอนให้คนอื่นทำอย่างนั้นด้วย
ผู้นั้นจะได้ชื่อว่าเป็นคนเล็กน้อยที่สุดในสวรรค์
ส่วนคนที่ทำตาม และสอนคนอื่นให้ทำตาม
เขาจะได้ชื่อว่าเป็นใหญ่ในสวรรค์

ถอดความจาก มัทธิว 5:19

2013-05-23 08.50.33

พระคำตอนนี้ ลึกซึ้ง เราจะไม่แปลความไปเอง
แต่จะพูดกันตรง ๆ ตามที่เห็นตรงหน้านี้

ก่อนจะไปถึงสวรรค์ได้
ต้องเป็นผู้ที่เชื่อพระเยซูจริง ๆ
ต้องวางใจพระเยซูจึงมีชีวิตนิรันดร์

แต่จากข้อพระคำตอนนี้ เรารู้ว่า เราทุกคนทำผิด
ผู้เชื่อที่สอนคนอื่นให้ทำผิดตามตนเองนั้น
จะได้เป็นคนเล็กน้อยในแผ่นดินสวรรค์

ถ้าอยากเป็นใหญ่ พระเยซูก็ทรงให้เคล็ดลับอยู่แล้ว

 

 

25 พฤษภาคม 2013 ตราบฟ้าดินดำรงอยู่

เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า
ตราบเท่าที่ฟ้าและแผ่นดินยังดำรงอยู่
อักษรตัวเดียว หรือขีดเดียว
ก็จะไม่สูญหายไปจากธรรมบัญญัติ

จนกว่าสิ่งที่จะต้องเกิด ได้เกิดขึ้นแล้ว

ถอดความจากมัทธิว 5: 19

 

SothebyOt

ถ้าเพื่อน ๆ ได้อ่านหนังสืออิสยาห์ต่อ ๆ กันมาหลายวัน

จะเห็นว่า อิสยาห์ซึ่งเป็นพระคัมภีร์เดิม  ได้กล่าวถึงพระเยซูไว้มากมาย

เป็นการกล่าวล่วงหน้าก่อนสิ่งต่าง ๆ จะเกิดขึ้นหลายร้อยปี

เราไม่ควรมองว่า พระคัมภีร์ใหม่มาลบล้างพระคัมภีร์เดิม

แต่จริง ๆ แล้ว ได้ช่วยบอกเราว่า สิ่งที่ผู้รับใช่โบราณกล่าวนั้น สำเร็จอย่างไรบ้าง

และพระเยซูเอง ทรงมาเป็นผู้ทำให้คำกล่าวของพระเจ้าในสมัยโบราณนั้น

สำเร็จทุกประการ!

19 พฤษภาคม 2013 มาทำให้สำเร็จ

อย่าคิดว่า เรามาล้มล้างธรรมบัญญัติต่าง ๆ
รวมไปถึงคำของผู้กล่าวคำพระเจ้า

เราไม่ได้มาล้มล้างแม้แต่น้อย
แต่มาทำให้ทุกข้อสมบูรณ์ทุกประการ

ถอดความจากมัทธิว 5:17

ภาพวาดโดย เจมส์ ทิสสอท
ภาพวาดโดย เจมส์ ทิสสอท

 

มีพวกฟาริสี ธรรมาจารย์ มองว่า พระเยซูทรงต่อต้านธรรมบัญญัติของพระเจ้า

พวกเขามักแปลพระธรรมของพระเจ้าเบี่ยงเบน  เอาประโยชน์เข้าตัวเอง

พวกเขาทำให้คนที่ยากจน ขัดสน แม่ม่าย ลูกกำพร้าถูกกดขี่มากขึ้นไปอีก

เมื่อพระเยซูมา  พระองค์ทรงทำให้พระคำของพระเจ้าชัดเจน

เป็นพระธรรมที่ยุติธรรม ไม่เห็นแก่หน้าผู้ใด

ฟาริสี ธรรมาจารย์จึงไม่ชอบพระเยซู  และพูดให้คนเข้าใจพระองค์ไปผิด ๆ

อีกอย่าง พระคำของพระเจ้าจากพระคัมภีร์เดิมมีมากมายที่ต้องมาสำเร็จด้วยพระเยซู

18 พฤษภาคม 2013 สว่างเจิดจ้า

จงให้ความสว่างของเธอส่องเจิดจ้าต่อหน้าคนทั้งหลาย

เพื่อเขาจะได้เห็นการดีของเธอ

และสรรเสริญองค์พระบิดาผู้สถิตในสวรรค์ 

ถอดความจาก มัทธิว 5:16

ภาพถ่ายโดยคุณ susiewrites
ภาพถ่ายโดยคุณ susiewrites

ความสว่างนั้น มีหลายระดับ … สว่างที่มาจากองค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งใหญ่ เจิดจ้ายิ่งกว่าสิ่งใด

แต่พระเจ้าทรงให้เราเป็นแสงสว่างด้วย

สว่างนั้น ต้องมีต้นตอมาจากพระองค์ จึงจะเป็นความสว่างสมบูรณ์แบบ

ไม่มีวันหมด … และประโยชน์ก็มากมายเกินคนเดียวจะเล่าได้

ความดีนั้น ต้องมีต้นตอมาจากพระเยซูคริสต์ จึงจะเป็นความดีสมบูรณ์แบบเช่นกัน

 

 

 

12 พฤษภาคม 2013 แสงสว่างเล็ก ๆ

เมื่อจุดไฟแล้ว จะไม่มีการเอาถังมาครอบไว้

แต่จะตั้งเทียนนั้นไว้บนเชิงเทียน

และมันจะส่องแสงให้กับทุกคนในบ้านนั้น

ถอดความจาก มัทธิว 5:15

ไม่มีแสง ก็อยู่ไม่ได้ จะเป็นแสง ก็ต้องให้ประโยชน์
ไม่มีแสง ก็อยู่ไม่ได้ จะเป็นแสง ก็ต้องให้ประโยชน์

ภาพจาก washingtonpost.com

การเป็นแสงสว่าของดวงอาทิตย์ มีประโยชน์กับคน สัตว์ พืช และทั้งโลกและจักรวาล

การเป็นแสงสว่างของตะเกียง มีประโยชน์ครอบคลุมน้อยยิ่งกว่านัก

พระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลกที่ยิ่งใหญ่กว่าดวงอาทิตย์

คนที่เชื่อฟังพระองค์ ก็เป็นความสว่างของโลกเช่นกัน

จะส่องได้นาน เข้ม มีประโยชน์มากหรือน้อย

ขึ้นอยู่กับว่า เขามีความสว่างของพระเจ้ามากแค่ไหน

อยู่ใกล้ชิดพระเจ้าก็จะมีเชื้อแห่งแสงสว่างมาก ส่องได้นานนะครับ

 

5 พฤษภาคม 2013 เกลือแห่งโลก I

ท่านทั้งหลายเป็นเกลือแห่งโลกนี้  

แต่ถ้าเกลือหมดรสเค็ม  ก็ไม่อาจทำให้กลับเค็มได้อีก

ไม่เป็นประโยชน์อะไร มีแต่จะโยนทิ้งให้คนเหยียบย่ำ

ถอดความจากมัทธิว 5:13

s_c

เราเป็นเกลือ… แฮ่…. เค็ม   เค็มมาก  มีประโยชน์มากมาย

ทำให้ของไม่เสีย  เวลาอมบ้วนปาก นอนไปปากก็ไม่บูด

แปรงฟันอย่างเดียวไม่ดีเท่าเสริมด้วยการอมเกลือบ้วนปาก….

พระเยซูทรงสอนให้เราเป็นเกลือที่เค็ม ที่มีประโยชน์ ไม่ใช่คนเค็มที่ใจแคบนะจ๊ะ

4 พฤษภาคม 2013 แต่ไหนแต่ไรมา

ความสุขเป็นคนที่ถูกติเตียน ข่มเหง นินทาว่าร้ายเนื่องจากเรา

จงยินดีเพราะว่า ท่านจะมีบำเหน็จบริบูรณ์ในสวรรค์

เพราะว่าผู้กล่าวคำของพระเจ้าในอดีต ก็ถูกข่มเหงเช่นเดียวกัน

ถอดความจาก มัทธิว 5:11-12

baniraq

ทุกวันนี้ คนที่เชื่อในพระเยซูยังคงถูกข่มเหงไม่หยุดหย่อน

ในประเทศอาหรับหลายประเทศ ก็ห้ามที่จะพูดเรื่องของพระเยซูอย่างเสรี

ในประเทศเกาหลีเหนือ คริสเตียนถูกทำร้ายและถูกจำขังเพราะความเชื่อมากมาย

พระเยซูทรงรู้ว่า สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น เพราะจะมีคนเกลียดชังพระองค์

และต้องการให้ทุกคนในโลกเกลียดพระองค์ด้วย

แต่ขอบคุณความรักของพระเจ้าที่รักเราทั้งหลายมาก

และทรงช่วยให้คริสเตียนที่ถูกข่มเหงมีความสุขอย่างที่พระองค์ตรัสไว้

ทั้ง ๆ ที่รอบข้างเขามีแต่ความน่ากลัว

ภาพข้างล่างบอกเราว่า ประเทศไม่สนับสนุนให้คนของเขารู้จักพระเจ้าเที่ยงแท้….อยู่ที่ไหนบ้าง

ภาพจาก http://www.worldwatchlist.us/about/
ภาพจาก http://www.worldwatchlist.us/about/

28 เมษายน 2013 ถูกข่มเหง

ความสุขเป็นของคนที่ถูกข่มเหงเพราะความชอบธรรม

เพราะว่า แผ่นดินสวรรค์เป็นของเขา 

ถอดความจาก มัทธิว 5:10

ภาพบ้านคริสเตียนถูกเผาในอินเดีย  จาก http://www.christianworldwideweb.com/persecuted-christianity/
ภาพบ้านคริสเตียนถูกเผาในอินเดีย จาก http://www.christianworldwideweb.com/persecuted-christianity/

 

ยังมีหลายประเทศที่ห้ามการเชื่อถือในพระเยซูคริสต์

และอีกหลายประเทศที่ให้มีอิสรภาพในการนับถือ… แต่หลายครั้งในท้องถิ่นเองก็ยังไม่ยอมรับ

เขาไม่ยอมให้คนในหมู่บ้าน เชื่อถือพระเจ้า  เขาบังคับให้เป็นเหมือนเดิม

เมื่อบังคับโดยการพูดไม่ได้ ก็จะกลั่นแกล้งโดยวิธีต่าง ๆ

คริสเตียนมากมายในโลกนี้  กำลังถูกข่มเหง  ถูกฆ่า

ภาพที่เพื่อน ๆ เห็น เป็นภาพเดียวจากหลายแสนภาพที่เราเห็นผู้เชื่อในพระเจ้าถูกข่มเหง

คนเหล่านี้ ต้องการคำอธิษฐาน และความเห็นใจจากเรา

อย่าลืม … อธิษฐานเผื่อพี่น้องที่ลำบากเพราะความเชื่อในพระเจ้า

อธิษฐานขอแม้ว่าเขาจะอยู่ในโลกที่ทรมาน แต่แผ่นดินสวรรค์ของพระเจ้าก็ลึกล้ำในชีวิตพวกเขาเช่นกัน

27 เมษายน 2013 สันติสร้างได้

ความสุขเป็นของคนที่สร้างสันติ  

เพราะว่า พระเจ้าทรงเรียกเขาว่า ลูกของพระองค์ 

ถอดความจาก มัทธิว 5:9

jabmue

ทุกวันนี้ เราพบความขัดแย้งมากมายรอบตัวเรา

ยิ่งเราเปิดดูเว็บต่าง ๆ  เราก็จะเห็นความขัดแย้ง ความอยุติธรรม กลโกง การเห็นแก่ตัวมากมาย

คนที่เข้ามาคอมเมนท์ ในเรื่องที่เขารู้สึกแย่ ก็จะด่าว่าอย่างหยาบคาย

มีคำพูดประชดประชัน

แต่ทั้งหมดนั้น  ต่างไม่ได้เปลี่ยนอะไรเลย ไม่เปลี่ยนคนที่ทำผิด ไม่เปลี่ยนคนที่พูด

เราอ่านพระคำข้างบนดู

แล้วคิดให้รอบคอบ  รอบด้าน  บน ล่าง ซ้าย ขวา

เป็นเรา  เราควรจะทำอย่างไรดี

จะสร้างสันติอย่างไรในสังคมอันเลวร้าย

…. โดยเริ่มที่ตัวเราเอง

24 เมษายน 13 คนเก็บภาษีนักเขียน

พระเยซูทรงเห็นคนหนึ่งชื่อเลวี   นั่งอยู่ที่ด่านภาษี 

จึงตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามาเถิด”

เขาก็สละสารพัดสิ่ง  ลุกขึ้นตามพระองค์ไป 

ถอดความจาก ลูกา 5:27 

(เลวีคนนี้ เป็นคนเดียวกับมัทธิว)

Daily2013_4_24ท่านมัทธิว เคยเป็นคนเก็บภาษีมาก่อนที่พระเยซูจะทรงเรียกเขาไปเป็นสาวก

ดังนั้น จึงมีความสามารถในการเขียนเป็นอย่างดี

พระเจ้าทรงใช้ให้เขาเขียนเรื่องราวที่ยาวกว่าท่านมาระโกเสียอีก

เขาเคยจัดงานเลี้ยงที่บ้านให้กับพระเยซู และสาวกของพระองค์ด้วย

หลังจากที่พระเยซูเสด็จสู่สวรรค์แล้ว  ท่านมัทธิวได้ประกาศพระนามของพระองค์

ในเยรูซาเล็ม และอีกหลาย ๆ แห่ง เช่น  เปอร์เซีย  เอธิโอเปีย ซีเรีย และกรีซ

(Warren W. Wiersbe, The Bible Exposition Commentary, 1:13.)

 

21 เมษายน 2013 คนใจบริสุทธิ์

ความสุขเป็นของคนที่มีใจบริสุทธิ์ 

เพราะว่าเขาจะได้เห็นพระเจ้า!

ถอดความจากมัทธิว 5:8

เพิ่งจะอ่านออก อยากอ่านพระคัมภีร์ครับ  ภาพจาก http://blog.worldhelp.net/2012/07/pod7-11-12/
เพิ่งจะอ่านออก อยากอ่านพระคัมภีร์ครับ ภาพจาก http://blog.worldhelp.net/2012/07/pod7-11-12/

นึกเกือบไม่ออกแล้วว่า คนใจบริสุทธิ์ เป็นอย่างไร

เพราะโลกเวลานี้ มันมืดมาก  ใจของคนเรามีแต่ขยะและความสกปรกอยู่ข้างใน

แต่ดูซิ  พระเยซูทรงสัญญาว่า คนที่มีใจบริสุทธิ์จะเห็นพระเจ้า

เขาจะเห็นได้ด้วยหัวใจของเขา หรือเห็นด้วยตา?

จะเห็นด้วยอะไรก็ตาม  เราต้องมีใจบริสุทธิ์ก่อน

พระเยซูตรัสไว้ด้วยว่าจะทำอย่างไรจึงได้ใจบริสุทธิ์…

“ท่านได้รับการชำระให้สะอาดด้วยถ้อยคำที่เรากล่าวแก่ท่าน”

เพื่อน ๆ นึกออกไหมว่า  พระองค์หมายความอย่างไร

20 เมษายน 2013 คนใจดี

ความสุขเป็นของคนที่มีน้ำใจดี 

เพราะว่า พระเจ้าจะทรงกรุณาเขาตอบ

ถอดความจากมัทธิว 5:7

เด็กเร่ร่อน เพื่อนกันช่วยกัน ภาพจากhttp://narijibon.blogspot.com/2007_05_20_archive.html
เด็กเร่ร่อน เพื่อนกันช่วยกัน ถนนในบังคลาเทศ     ภาพจากhttp://narijibon.blogspot.com/2007_05_20_archive.html

 

  คนใจดี ก็มักใจดีตั้งแต่เล็ก  คนใจดำ ก็จะเป็นมาตั้งแต่ตัวเล็ก ๆ เช่นกัน

คนน้ำใจดีที่พระเยซูทรงพูดถึงคือคนที่มีน้ำใจให้

แม้กับคนที่ไม่น่ารัก   แม้กับคนที่ทำร้ายเรา แม้กับคนที่ไม่รู้ว่าเราทำดีให้

โห… ทำไมจึงยากอย่างนี้นะ? เพื่อน ๆ คิดอย่างไร?

บู้บี้บอกให้ก็ได้ว่า จริง ๆ แล้ว การมีน้ำใจกับคนอื่น โดยไม่หวังตอบแทน

เป็นสิ่งที่ต้องฝึกฝนด้วย

พระวิญญาณของพระเจ้าจะทรงช่วยคนที่ตั้งใจจริง

ที่จะมีน้ำใจดีต่อผู้อื่น…ให้เขาทำต่อเนื่อง ทำได้สำเร็จเสมอ

14 เมษายน 2013 คนหิวได้อิ่ม

ความสุขเป็นของคนที่หิวกระหายความชอบธรรม

เพราะว่า พระเจ้าจะทรงให้เขาอิ่มเต็มที่

ถอดความจาก มัทธิว 5:6

REUTERS/Parth Sanyal ภาพจาก http://odomspeak.wordpress.com/
REUTERS/Parth Sanyal ภาพจาก http://odomspeak.wordpress.com/

เมื่อคนที่อยู่ในพระเจ้าได้สัมผัสชีวิตอ่อนโยน ที่ทำให้เขายินดีเสมอนั้น

สิ่งต่อไปที่จะพบคือ เขาหิว   หิวหาพระเจ้า อยากพบพระองค์

การหิวความชอบธรรม เป็นเหมือนหิวความรอดพ้น

หิวความจริง ความถูกต้องของพระเจ้า

อยากอ่านพระคำของพระองค์  และพระคำของพระองค์เป็นเหมือนอาหารที่ทำให้อิ่ม

ยิ่งหิว ยิ่งหา ยิ่งดื่มด่ำกับพระวจนะของพระเจ้า

เขาก็จะอิ่มบริบูรณ์

13 เมษายน 2013 คนสุภาพได้มรดก

ความสุขเป็นของคนที่ใจอ่อนโยน

เพราะว่า เขาจะได้รับแผ่นดินโลกเป็นมรดก

ถอดความจาก มัทธิว 5:5

singtoภาพจาก http://www.cherylricker.com

คำสอนบนภูเขาของพระเยซู  มิใช่เป็นบทบัญญัติเป็นข้อ ๆ ที่เราต้องปฏิบัติตาม

แต่หากคนใดได้อยู่ในพระเยซูคริสต์ เขาจะมีชีวิตเช่นนี้

อย่างแรก เขาจะรู้สึกบกพร่องในตัวของเขา

เขาจะรู้สึกเศร้าใจกับชีวิตที่ไม่ได้เป็นอย่างที่พระเจ้าต้องการ

อย่างที่สาม ตามมาก็คือ

เขาจะสุภาพ อ่อนโยน ถ่อมตน ไม่ดึงดัน ไม่คิดว่า ตัวเองเก่งยอดกว่าใคร

เขาจะรู้จักตัวเองว่าอยู่ประมาณไหน

ความสุภาพอ่อนโยนเป็นสิ่งตรงข้ามกับ ความดื้อดึง ความเย่อหยิ่ง เจ้าคิดเจ้าแค้น  ความโหดร้าย

คนที่มีใจอ่อนโยน จึงมีความยินดีในทุกสถานการณ์ได้

เขาจึงไม่เดือดเนื้อร้อนใจ ขี้อิจฉา  แต่เป็นจิตใจที่มีสันติสุข

และนี่เป็นความหมายหนึ่งของการรับแผ่นดินเป็นมรดก