เยเรมีย์ 22-2 บ้านอธรรมกำไรอสัตย์

เยเรมีย์ 22:11-17

ข่าวสารถึงโอรสของราชาโยสิยาห์
เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสดังนั้นแก่ชัลลุม โอรสของราชาโยสิยาห์แห่งยูดดาห์
ผู้ได้ขึ้นครองแทนราชบิดาคือโยสิยาห์
เป็นผู้ที่ได้ออกไปจากสถานที่นี้  และเขาจะไม่ได้กลับมาที่นี่อีก
แต่เขาจะตายในสถานที่ ๆ ถูกจับไปเป็นเชลย  เขาจะไม่ได้กลับมาเห็นแผ่นดินนี้อีก

 

วิบัติแก่คนที่สร้างบ้านขึ้นมาด้วยความอธรรม สร้างห้องชั้นบนด้วยความอยุติธรรม
ผู้ใช้ให้เพื่อนบ้านมารับใช้ตนเองโดยไม่จ่ายค่าแรงให้แก่เขา
คนที่กล่าวว่า “เราจะสร้างบ้านหลังใหญ่โตให้ตัวเอง
มีห้องชั้นบนกว้าง ๆ
คนที่เจาะหน้าต่างขึ้นมา และทำโครงหน้าต่างด้วยไม้สีดาร์ ทาสีด้วยสีแดงชาด

เจ้าคิดใช่ไหมว่าเจ้าเป็นกษัตริย์?
เพราะเจ้าแข่งกันใช้ไม้สีดาร์อย่างนั้นหรือ?
บิดาของเจ้ามิได้กินดื่มและทำความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมหรือ?
พวกเขาก็อยู่เย็นเป็นสุข
เขาได้พิพากษาความของคนยากจนขัดสน
และทุกอย่างก็ดี
การทำอย่างนี้มิใช่หรือ คือการรู้จักเรา..?
องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส

แต่ตาและใจของเจ้ากลับมุ่งอยู่ที่กำไรอสัตย์
เจ้าพร้อมที่จะหลั่งเลือดของคนไร้ผิด
พร้อมที่จะทำการกดขี่และความรุนแรง

เยเรมีย์ 22-1 ไปแล้วไปเลย

เยเรมีย์ 22:1-10
ดังนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
“เจ้าจงลงไปยังวังของราชาแห่งยูดาห์ และกล่าวคำต่อไปนี้
โอราชาแห่งยูดาห์ ผู้ประทับบนบัลลังก์แห่งราชาดาวิด
ท่าน และข้าราชบริพารของท่านรวมทั้งประชาชนของท่านที่เดินเข้ามาในประตูเมืองนี้

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า
“จงทำการยุติธรรมและความชอบธรรม
และจงช่วยคนที่ถูกปล้นให้พ้นจากเงื้อมมือของผู้ที่กดขี่เขา
และอย่าทำผิดหรือทำการรุนแรงต่อคนต่างด้าว ลูกกำพร้าพ่อ และหญิงม่าย
อย่าทำร้ายคนที่ไร้ความผิดให้เขาโลหิตตกในสถานที่นี้

และหากเจ้าได้เชื่อฟังคำเหล่านี้จริง ๆ
ก็จะมีราชาที่ประทับบนบัลลังก์ของดาวิด
ทรงรถม้าศึกผ่านเข้ามาในประตูนี้ พร้อมกับข้าราชบริพารและประชาชนของพระองค์
แต่หากเจ้าไม่เชื่อฟังคำเหล่านี้ เราขอสาบานด้วยตัวของเราเองว่า
วงศ์วานนี้จะกลายเป็นที่ร้างเปล่า

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสเรื่องของราชาแห่งยูดาห์ว่า
“เจ้าเป็นเหมือนกิเลอาดสำหรับเรา เหมือนยอดเขาแห่งเลบานอน
ถึงกระนั้นเราก็จะทำให้เจ้ากลายเป็นทะเลทรายแน่นอน
เป็นเมืองที่ไร้คนอาศัย
เราจะเตรียมผู้ทำลายต่อต้านเจ้า ทุกคนมีอาวุธครบมือ
พวกเขาจะโค่นไม้สีดาร์ชั้นเยี่ยมของเจ้าและโยนมันลงกองไฟ
chaloei
ชนหลายชาติจะผ่านเมื่อนี้
และทุกคนจะพูดกับเพื่อนบ้านของเขาว่า
เหตุใดองค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงกระทำกับเมืองยิ่งใหญ่เช่นนี้?
และพวกเขาจะตอบกันว่า
เพราะคนเมืองได้ละทิ้งพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกเขา
และได้หันไปนมัสการปรนนิบัติพระอื่น ๆ

อย่าร้องไห้ให้กับคนที่ตายไป ไม่ต้องโศกเศร้าเพื่อเข้า
แต่จงร้องไห้อย่างขมขื่นให้กับคนที่จากไป
เพราะว่า คนเหล่านั้นจะไม่ได้กลับมา
เห็นบ้านเกิดเมืองนอนของเขาอีกต่อไป

เยเรมีย์ 21-2 โทษตามที่ทำ

เยเรมีย์ 21:8-14

และเจ้าจะต้องกล่าวกับประชาชนเหล่านี้ว่า
องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้
“ดูเถิด เราได้วางหนทางแห่งชีวิตและความตายไว้ต่อหน้าเจ้า
คนที่อยูในเมืองจะตายด้วยดาบ ความอดอยากและโรคระบาด

ทหารเคลเดีย
ทหารเคลเดีย

แต่คนที่ออกไป และยอมมอบตัวให้กับชาวเคลเดียซึ่งล้อมเมืองอยู่
ก็จะยังมีชีวิต และกลายเป็นค่าปรับของสงคราม

เพราะว่า เราได้ตั้งหน้าต่อต้านเมืองนี้ เพื่อให้เขาเจอกับอันตราย มิใช่เจอสิ่งดี
องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส
มันจะตกอยู่ในมือของราชาแห่งบาบิโลน และพระองค์จะเผาเมืองนี้ให้วอดไป

และวงศ์วานของราชายูดาห์กล่าวว่า
“จงฟังพระดำรัสของพระเจ้า
โอ้วงศ์วานแห่งดาวิด องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
... จงแสดงความยุติธรรมในเวลาเช้า
และจงช่วยคนที่ถูกปล้นให้พ้นมือผู้กดขี่

(ดูซิ… พระเจ้ายังทรงให้โอกาสกับพวกเขาอีก)
มิฉะนั้น ความโกรธของเราจะพลุ่งออกมาเหมือนไฟ
และเผาไหม้อย่างที่ไม่มีใครจะดับได้ เนื่องจากการกระทำอันชั่วร้ายของพวกเจ้า

ดูเถิดเราต่อสู้เจ้า
โอเหล่าคนที่อาศัยในหุบเขา บนที่ราบที่เต็มด้วยหิน
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประกาศ

เจ้าคนที่พูดว่า “ใครจะมาต่อสู้เรา? ใครจะเข้ามาในที่อาศัยของเรา?”

เราจะลงโทษเจ้าตามผลแห่งน้ำมือของเจ้า
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประกาศ
เราจะจุดไฟในป่าของเจ้า
และไฟจะลามไหม้ทุก ๆ สิ่งที่อยู่รอบตัวเจ้า

เยเรมีย์ 21-1 พลิกความคิดหมาย

เยเรมีย์ 21:1-7

นี่เป็นพระดำรัสของพระเจ้ามาถึงเยเรมีย์
เมื่อราชาเศเดคียาห์ส่งปาชเฮอร์ ลูกชายมาคิลยาห์ และปุโรหิตเศฟันยาห์ ลูกชายมาอาเสอาห์มาพบเขา
ทั้งสองมาหาและกล่าวว่า
“ช่วยทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้าให้เราด้วย
เพราะราชาเนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลน ได้ทำศึกต่อสู้กับเรา
บางทีองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำการอัศจรรย์ให้เราเหมือนในอดีต
และจะทรงทำให้ศัตรูถอยทัพไปจากเรา”

แต่เยเรมีย์กล่าวกับเขาว่า
“จงไปทูลพระราชาเศเดคียาห์ดังนี้
องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า
ดูเถิด เราจะหันอาวุธสงครามในมือของเจ้าที่เจ้าใช้ต่อสู้ราชาแห่งบาบิโลน
และชาวเคลเดียที่เข้ามาล้อมกำแพงเมืองของเจ้า และเราจะพาพวกเขาเข้ามากลางเมือง

เราจะเป็นฝ่ายพวกเขา จะต่อสู้เจ้าด้วยมือที่ยื่นออก
ด้วยแขนที่เข้มแข็ง
ด้วยความโกรธกริ้ว
ด้วยความพิโรธยิ่งนัก

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
หลังจากน้น เราจะมอบชีวิตของราชายูดาห์คือ ราชาเศเดคียาห์
และข้าราชบริพารทั้งหลาย
รวมทั้งชาวนครนี้ที่รอดตายจากโรคระบาด ดาบ และความอดอยาก
ให้แก่ราชาเนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนซึ่งเป็นศัตรูของพวกเขา
ราชาเนบูคัดเนสซาร์จะสังหารเขาด้วยสันดาบ
จะไม่มีความเมตตาสงสาร ไม่ไว้ชีวิตให้ใครเลย

และเราจะฟาดฟันคนในนครนี้ ทั้งมนุษย์และสัตว์
พวกเขาจะตายด้วยโรคระบาด…..

เยเรมีย์ 20-4 ความสับสนของเยเรมีย์

เยเรมีย์ 20:12-17
ดูเหมือนว่า การเป็นผู้กล่าวคำที่พระเจ้าทรงใช้นั้น ชีวิตรันทดไม่น้อย

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ ผู้ทรงทดสอบคนชอบธรรม
พระองค์ผู้ทรงเห็นจิตใจและความคิด
ขอให้ข้าได้เห็นพระองค์ทรงแก้แค้นพวกเขา
เพราะว่า พระองค์ทรงกระทำทุกอย่างเพื่อข้า

ร้องเพลงถวายพระเจ้า สรรเสริญพระเจ้า
เพราะว่า พระองค์ทรงช่วยชีวิตคนที่ขัดสนให้พ้นจากมือของคนทำชั่ว
Jer2015

ขอแช่งสาปวันที่ข้าเกิดมา
วันที่แม่คลอดข้าออกมานั้น อย่าให้มันได้พรเลย

ขอแช่งสาปคนที่นำข่าวไปบอกพ่อของข้าว่า
“ท่านมีลูกชายแล้วนะ” ทำให้พ่อดีใจมาก

ขอให้ชายคนนั้นเป็นเหมือนเมืองทั้งหลายที่พระเจ้าทรงเหวี่ยวออกไปโดยมิได้ทรงเมตตา
ขอให้พระองค์ทรงได้ยินเสียงร่ำร้องในเวลาเช้า
และเสียงตกใจเพราะสงครามในเวลาเที่ยงวัน

เพราะว่า พระองค์มิได้ทรงสังหารข้าเสียในครรภ์ของแม่
เพื่อว่าร่างของแม่จะได้เป็นหลุมฝังศพของเข้า
ให้ครรภ์ของแม่นั้นโตอยู่ตลอดไป

เหตุใดข้าจึงออกมาจากท้องแม่
เพื่อจะได้เห็นความทุกข์ยาก ความโศกเศร้า และใช้เวันเวลาของข้าในความอับอาย

เยเรมีย์ 20-2 เพื่อนชั่ว ๆ

เยเรมีย์ 20:7-11

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า  พระองค์ทรงหลอกลวงข้า
ข้าถูกหลอกจนตายใจ  พระองค์ทรงแข็งแรงกว่าข้า
และพระองค์ทรงชนะข้า
ข้าได้กลายเป็นคนที่ถูกหัวเราะเยาะทั้งวี่ทั้งวัน
ใครๆ ก็เยาะเย้ยข้า

เมื่อใดที่ข้าพูด ข้าร้องออกมา  ข้าตะโกนว่า
“ความรุนแรงและหายนะ
แล้วพระคำขององค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าถูกตำหนิและถูกเยาะเย้ยทั้งวัน

ภาพจาก http://thedaughterofzion.wordpress.com/
ภาพจาก http://thedaughterofzion.wordpress.com/

แต่หากข้ากล่าวว่า
“ข้าจะไม่กล่าวถึงพระองค์
จะไม่พูดสิ่งใดในพระนามของพระองค์อีก!”

พระคำในใจของข้านั้นก็เหมือนไฟใหม้อยู่ในกระดูกของเข้า
และข้าก็เหน็ดเหนื่อยกับการเก็บมันไว้
ข้าเก็บมันไว้ไม่ได้เลย

ข้าได้ยินหลายคนกระซิบว่า ..ความสยดสยองมีอยู่รอบด้าน
“กล่าวหาเขา  กล่าวหาเขาซิ ”  เพื่อนสนิทของข้าทุกคนพูดเช่นนี้

พวกเขาเฝ้าดูว่า เมื่อไรข้าจะล้มลง

“บางทีเขาจะถูกหลอก  แล้วตอนนั้นเราก็จะเอาชนะเขาได้และแก้แค้นเขาได้ด้วย”

แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับข้าเหมือนกับนักรบผู้กล้า

ดังนั้น คนที่ข่มเหงข้าจะล้มลง
พวกเขาจะเอาชนะข้าไม่ได้
พวกเขาต้องอับอายยิ่งนัก จะไม่สำเร็จดังหวัง
จะไม่มีใครลืมความอสัตย์นิรันดร์ของเขาได้เลย

 

เยเรมีย์ 20-1 อนาคตของปุโรหิตผู้หยิ่งผยอง

เยเรมีย์ 20:1-6

ปาชเฮอร์เป็นปุโรหิตซึ่งเป็นลูกชายของอิมเมอร์ หัวหน้างานในพระวิหารของพระเจ้า
ได้ยินสิ่งที่เยเรมีห์กล่าวมา

เขาจึงโบยเยเรมีย์ที่เผยคำของพระเจ้าออกมาในแนวนี้   แล้วก็จับเยเรมีห์ใส่ขื่อคาเอาไว้

ขื่อคานี้อยู่ที่ประตูเบนยาบินในพระวิหารของพระเจ้า

ภาพเอื้อเฟื้อจาก http://www.visualbiblealive.com/
ภาพเอื้อเฟื้อจาก http://www.visualbiblealive.com/

เช้าวันต่อมา เมื่อปาชเฮร์ปล่อยเขาออกจาขื่อคา เยเรมีย์จึงกล่าวกับเขาว่า
“องค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่เรียกท่านว่า ปาชเฮอร์อีกต่อไป  แต่เรียกว่า ความน่ากลัวรอบด้าน
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
ดูเถิด  เราจะทำให้เจ้าเป็นความสยดสยองทั้งกับตัวเอง และเพื่อน ๆ ของเจ้าทั้งหมดที่เจ้ามี
พวกเขาจะล้มลงด้วยดาบของศัตรู ในขณะที่เจ้าเฝ้ามองอยู่

และเราจะมอบยูดาห์ทั้งสิ้นให้อยู่ในมือของกษัตริย์แห่งบาบิโลน
พระองค์จะกวาดพวกเขาในฐานะเชลย ไปยังบาบิโลน
และจะฟาดฟันพวกเขาให้ล้มลงด้วยดาบ

ยิ่งกว่านั้น เราจะมอบความมั่งคั่งของนครนี้
รายได้ และทรัพย์สินอันมีค่า รวมทั้งสมบัติของราชาแห่งยูดาห์ ให้เป็นของศัตรู
ศัตรูเหล่านี้จะปล้นเขาและรวบรวมพวกเขาไปยังบาบิโลน

สำหรับเจ้า ปาชเออร์ และทุกคนที่อาศัยในบ้านของเจ้าจะถูกกวาดไปเป็นเชลย
เจ้าจะไปยังบาบิโลนและจะตายที่นั่น
เจ้าจะถูกฝันที่นั่นด้วย ทั้งเจ้าและเพื่อน ๆ ที่เจ้าได้กล่าวคำพยากรณ์มุสาให้ฟัง

 

เยเรมีย์ 19-3 เหยือกที่ไม่มีวันซ่อมได้

เยเรมีย์ 19:10-14

แล้วเจ้าก็จะทุ่มเหยือกนั้น ต่อหน้าคนที่ไปกับเจ้า
และเจ้าจะกล่าวกับเขาว่า
“องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพตรัสดังนี้
..เราจะทำให้ประชาชนและเมืองนี้ แตกไปเหมือนกับที่คนหนึ่งที่ทุ่มภาชนะที่ตนเองปั้นลงไป
เพื่อว่าจะไม่มีวันที่จะซ่อมแซมได้อีก
จะมีการขนศพไปฝังไว้ในเทเฟท เพราะว่า ไม่มีที่อื่น ๆ ที่จะฝังได้

ภาพวาดโดย เจมส์ ทิสสอท
ภาพวาดโดย เจมส์ ทิสสอท

เราจะทำกับสถานที่นี้อย่างที่บอกมา.. องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส
และทำกับผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้นด้วย
นครแห่งนี้จะเป็นเหมือนโทเฟท

บ้านในนครเยรูซาเล็มและวังแห่งราชายูดาห์
บ้านทุกหลังที่ยกหลังคาให้กับเหล่าดาวบนฟ้า และเครื่องดื่มบูชาที่เทให้กับพระอื่น ๆนั้น
จะต้องเป็นมลทินดังที่แห่งโทเฟท

แล้วเยเรมีย์ก็มาจากโทเฟท ที่ซึ่งพระองค์ทรงสั่งให้เขาไปกล่าวคำพยากรณ์ของพระองค์
และเขาได้ยืนในลานพระวิหารของพระเจ้า กล่าวกับคนทั้งปวงว่า
องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า
“เราจะให้เกิดหายนะในนครนี้ และเมืองต่าง ๆ
หายนะต่าง ๆ ที่เราได้ประกาศมาก่อนหน้า
ที่เป็นเช่นนี้เพราะพวกเขาคอแข็ง ไม่ยอมฟังคำของเรา

เยเรมีย์ 19-2 คนกินคน !

เยเรมีย์ 19:6-9

ดังนั้น วันหนึ่งจะมาถึง…  องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศ
เมื่อเขาจะไม่เรียกสถานที่นี้ว่า โทเฟท หรือหุบเขาลูกชายฮินโนมอีกต่อไป
แต่จะเรียกว่า หุบเขาสังหาร

และจากที่นี้ เราจะทำให้แผนการของยูดาห์ และเยรูซาเล็มกลายเป็นศูนย์
และเขาจะต้องตายเพราะบาปต่อหน้าศัตรูของเขา  โดยน้ำมือของคนที่ตามล่าพวกเขา
เราจะให้ศพของเขาเป็นอาหารของนกในอากาศและสัตว์บนแผ่นดิน

และเราจะทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่สยดสยอง เป็นที่ ๆ คนเยาะหยัน
ทุกคนที่ผ่านไปจะหวาดหวั่นคุยกันเบา ๆ
เพราะความหายนะที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง

คนกินคน ก็น่ากลัวอย่างนี้!
คนกินคน ก็น่ากลัวอย่างนี้!

และเราจะทำให้พวกเขาต้องกินเนื้อของลูกชาย ลูกสาวของตนเอง
ทุกคนจะกินเนื้อเพื่อนบ้านของตนในยามที่ถูกศัตรูล้อมเมือง
พวกเขากลายเป็นอย่างนี้เพราะศัตรูที่ตามล่าชีวิตของเขา

เยเรมีย์ 19-1 เลือดผู้บริสุทธิ์

เยเรมีย์ 19:1-5
แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
“ไป ไซซื้อเหยือกดินจากช่างปั้น แล้วนำผู้ใหญ่จากประชาชาน
ผู้ใหญ่จากบรรดาปุโรหิตไปด้วย
ไปยังหุบเขาแห่งบุตรชายฮินโนมตรงทางเข้าประตูกองเศษหม้อ
และจงประกาศคำที่เราจะบอกแก่เจ้า…
jeremiahpreach
เจ้าจะกล่าวว่า
“จงฟังพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า
โอราชาแห่งยูดาห์ และเหล่าผู้ที่อาศัยในนครเยรูซาเล็ม
องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ พระเจ้าแห่งอิสราเอล
ตรัสดังนี้ว่า
ดูเถิด เราจะนำวิบัติมาสู่สถานที่นี้
หูของทุกคนที่ได้ยินจะอื้อไปตาม ๆ กัน

เพราะประชาชนได้ละทิ้งเรา และทำให้สถานที่นี้เป็นมลทิน
ด้วยการถวายเครื่องบูชาแก่พระอื่น ๆ
ซึ่งตัวเขาเองบรรพบุรุษของเขา และเหล่าราชาแห่งยูดาห์ไม่เคยรู้จักมาก่อน
และพวกเขายังได้หลั่งเหลือดของผู้บริสุทธิ์ลงบนแผ่นดินนี้

ได้สร้างที่สูงแห่งเจ้าบาอัลเพื่อจะได้เผาลูกชายของพวกเขาเป็นเครื่องบูชาแก่บาอัล
ซึ่งเราไม่เคยสั่งให้ทำหรือยอมให้ทำ
เหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้นในความคิดของเราเลย

เยเรมีย์ 18-3 ทำคุณบูชาโทษ

เยเรมีย์ 18:18-23

แล้วเขากล่าวว่า “มาเถอะ ให้เรามาวางแผนจัดการกับเยเรมีย์กัน
เพราะบัญญัติของพระเจ้าจะไม่ไมดไปจากปุโรหิต
คำปรึกษาจะไม่หมดไปจากนักปราชญ์
คำของพระเจ้าจะไม่ขาดไปจากผู้กล่าวคำ
มาโจมตีเขาด้วยลิ้น อย่าไปสนใจคำที่เขาพูดแม้แต่คำเดียว

ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดฟังคำของข้าทาสของพระองค์
ขอพระองค์ทรงฟังเสียงศัตรูเหล่านั้น

เยเรมีย์ ...ภาพเขียนโดย มาร์ค ชากัล
เยเรมีย์ …ภาพเขียนโดย มาร์ค ชากัล

ควรหรือที่ความดีจะรับผลร้ายเป็นการตอบแทน?
แต่พวกเขาได้ขุดหลุมดักข้า
ขอพระองค์ทรงระลึกถึงวันที่ข้าทาสยืนเฝ้าต่อพระพักตร์
เพื่อทูลขอสิ่งดีให้เขา
เพื่อว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าจะหันพระพิโรธไปจากพวกเขา

ดังนั้น ขอพระองค์ทรงให้ลูกหลานของเขาเจอกับความอดหยาก
ขอทรงส่งเขาให้อยู่ใต้อำนาจดาบสังหาร
ให้ภรรยาของเขาไม่มีบุตรและกลายเป็นหญิงม่าย
ให้ผู้ชายทั้งหลายตายด้วยโรคระบาด
เด็กหนุ่ม ๆ ถูกคมดาบในสงคราม

ขอให้ได้เยินเสียงร้องอย่างหวาดหวั่นจากบ้านของพวกเขา
ยามที่พระองค์ทรงส่งโจรไปปล้นพวกเขาอย่างไม่รู้ตัว
เพราะพวกเขาขุดหลุมดักข้า และวางบ่วงดักเท้าของข้า

องค์พระผู้เป็นเจ้า … พระองค์ทรงรู้ถึงแผนฆาตกรรมของเขาทั้งหมด
ขออย่าทรงให้อภัยบาปร้ายของพวกเขา
ขออย่าทรงเอาบาปของเขาไปให้พ้นจากพระพักตร์ของพระองค์
ขอให้พวกเขาถูกพระองค์เหวี่ยงออกไป
ขอทรงจัดการกับพวกเขาในเวลาที่พระองค์ทรงพิโรธ

เยเรมีย์ 18-2 พระเจ้าทรงหันหลังให้

เยเรมีย์ 18:11-17

บัดนี้ เจ้าจงฟัง ให้กล่าวแก่คนยูดาห์และผู้ที่อาศัยในนครเยรูซาเล็มว่า
“องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้
ดูเถิด เรากำลังก่อให้เกิดหายนะกับเจ้า และเราได้วางแผนสู้พวกเจ้า..
จงกลับมาเถิด  กลับมาจากทางชั่วร้ายของเจ้า
จงแก้ไขทางและการกระทำของพวกเจ้า…”

แต่พวกเขากลับกล่าวว่า
‘โธ่เอ๋ย มันไร้สาระ.. เราจะทำตามแผนงานของเรา…
และทุกคนก็จะ ดื้อดึงทำตามความพอใจสิ่งชั่วร้ายของตน’

ดังนั้น พระเจ้าจึงตรัสว่า
ให้ไปถามตามชาติต่าง ๆ ว่า ใครเคยได้ยินแบบนี้บ้าง?
พรหมจารีอิสราเอลได้ทำสิ่งที่น่าสยดสยองนัก

หิมะแห่งภูเขาเลบานอนจะหายไปจากภูเขาสีรีออนรึ?
น้ำแห่งภูผา  ลำธารที่ไหลเย็นจะเหือดแห้งไปหรือ?

แม่น้ำจากภูเขาในเลบานอนภาพจากhttp://en.wikisource.org/wiki/Syria,_the_Land_of_Lebanon/Chapter_12
แม่น้ำจากภูเขาในเลบานอน
ภาพจากhttp://en.wikisource.org/wiki/Syria,_the_Land_of_Lebanon/Chapter_12

แต่คนของเรากลับลืมเราและหันไปถวายเครื่องบูชาแก่พระปลอม
ซึ่งทำให้พวกเขาเองสะดุดล้มในทางโบราณนั้น
กลายเป็นต้องเดินกันอยู่ข้างทาง ไม่ใช่บนถนนหลวง

ทำให้แผ่นดินสยดสยอง เป็นสิ่งที่ใคร ๆก็จุ๊ปากคุยกัน
คนที่ผ่านไปทางนั้นรู้สึกหวาดเสียวและสั่นหัวของตน
เราจะเหวี่ยงพวกเขาให้กระจายไปต่อหน้าศัตรู เหมือนกับลมตะวันออก
เราจะให้เขาเป็นหลังของเรา ไม่ใช่ใบหน้าในวันที่พวกเขาเจอความวิบัติ

 

เยเรมีย์ 18-1 อยู่ในมือช่างปั้น

เยเรมีย์ 18:1-10

พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามายังเยเรมีย์
“จงลุกขึ้น และไปยังบ้านของช่างปั้น  เราจะให้เจ้าได้ยินคำของเราที่นั่น”

ดังนั้น ข้าจึงไปยังบ้านช่างปั้นดิน และเมื่อไปถึง เขากำลังทำงานอยู่บนแท่นหมุน
ขณะนั้นเอง สิ่งที่เขากำลังปั้นเกิดเสียรูปคามือเขา
เขาจึงคิดทำมันเป็นรูปทรงอื่น   และดูเหมือนจะออกมาดี

แลัวคำขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าอีก
“โอ วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย
เราจะทำกับเจ้าอย่างที่ช่างปั้นผู้นี้ทำไม่ได้หรือ?”  องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส
“เจ้าอยู่ในมือของเรา เหมือนกับดินที่อยู่ในมือของช่างปั้น
เจ้านะ….วงศ์วานอิสราเอล….”

ภาพวาดโดย เจมส์ ทิสสอท
ภาพวาดโดย เจมส์ ทิสสอท

“ไม่ว่าเวลาใดที่เราประกาศว่า จะถอนรากถอนโคน
หรือทำลายประเทศใด  อาณาจักรใด
และประเทศนั้นได้กลับใจจากความชั่วความบาปเพราะคำที่เรากล่าว
เราก็จะงดไม่ให้เกิดหายนะตามที่เราตั้งใจไว้
ไม่ว่าเวลาใดที่เราประกาศว่า จะสถาปนาก่อตั้งประเทศใด อาณาจักรใด
แต่หากพวกเขาได้ทำผิดต่อหน้าเรา ไม่ยอมฟังเสียงของเรา
เราก็จะงดความดีที่เราตั้งใจจะทำให้พวกเขา…”

 

เยเรมีย์ 17-5 วันสะบาโตกับภาระ

เยเรมีย์ 17:24-27

แต่หากเจ้าฟังเรา… องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส
และไม่นำภาระใด ๆ ผ่านประตูเมืองในวันสะบาโต
แต่รักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์

jetwan

 

สำหรับพวกเราแล้ว หนึ่งวันที่พระเจ้าให้เราพัก และมีใจจดจ่อกับพระองค์ ไม่ทำงานเหมือนวันอื่น ๆ … ดีที่สุดเลยล่ะ 

ไม่ทำงานในวันนั้น
แล้ว จะมีราชาและเจ้านายซึ่งจะประทับบนบัลลังก์ของดาวิด
ผ่านเข้ามาทางประตูทั้งหลายของเมือง
โดยขี่รถรบและขี่ม้าเข้ามาพร้อมกับบรรดาข้าราชการ
บุรุษแห่งยูดาห์และผู้ที่อาศัยในนครเยรูซาเล็ม
และเมืองนี้จะมีคนอาศัยตลอดไป

จะมีคนมาจากเมืองต่าง ๆ ในยูดาห์
มาจากเมืองรอบ ๆ นครเยรูซาเล็ม
จากแผ่นดินเบนยามิน  จากเชเฟลาห์
จากเมืองบนเนินเขา และจากเนเกบ
นำเครื่องเผาบูชา และเครื่องบูชา
เครื่องธัญบูชา และกำยาน รวมถึงเครื่องบูชาโมทนาพระคุณ
มายังพระวิหารของพระเจ้า

แต่หากเจ้าไม่ฟังเราในการที่จะรักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์
และไม่ฟังเรื่องเรื่องไม่ให้นำภาระใด ๆ ผ่านประตูนครเยรูซาเล็มในวันสะบาโต
เราก็จะจุดไฟที่ประตูเมือง
และมันจะเผาผลาญราชวังในนครเยรูซาเล็ม
โดยไม่สามารถดับได้เลย!

เยเรมีย์ 17-4 ไปคุยกันที่ประตูเมือง

เยเรมีย์ 17:19-23

แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าว่า

“จงไปยืนอยู่ที่ประตูเมือง  ประตูที่ราชาแห่งยูดาห์ เข้าออกเมือง
และไปยังประตูทุกแห่งของนครเยรูซาเล็ม

jeremiah 17 gate

และกล่าวว่า ‘ จงฟังคำขององค์พระผู้เป็นเจ้า ราชาแห่งยูดาห์ และชาวยูดาห์
ชาวนครเยรูซาเล็มทั้งสิ้นที่เดินเข้าออกประตูเหล่านี้
องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงตรัสว่า

จงเอาใจใส่เพื่อรักษาชีวิตของเจ้า
อย่าแบกภาระในวันสะบาโต  หรือแบกของผ่านประตูเยรูซาเล็ม

อย่าแบกของออกจากบ้านในวันสะบาโต
และอย่าทำงานใด ๆ แต่รักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์

ตามอย่างที่เราได้บัญชาไว้กับบรรพบุรุษของเจ้า

แต่พวกเขากลับไปฟัง และไม่เอียงหูมาฟังเรา
กลับทำคอแข็งเพื่อว่า
พวกเขาจะไม่ต้องได้ยินและรับคำแนะนำของเรา…

เยเรมีย์ 17-3 น้ำแห่งชีวิต

เยเรมีย์ 17:12-18

มีบัลลังก์อันตระการสถาปนาอยู่บนที่สูงส่งมาตั้งแต่ปฐมกาล
เป็นที่ลี้ภัยของเรา

โอองค์พระผู้เป็นเจ้า ความหวังแห่งอิสราเอล
ทุกคนที่ละทิ้งพระองค์จะต้องอับอาย
คนที่หันจากพระองค์นั้นจะถูกเขียนไว้บนแผ่นดินโลก
เพราะว่า เขาได้ละทิ้งองค์พระผู้ทรงเป็นน้ำพุแห่งชีวิตเสีย….

ภาพจาก  a Water Charity Campaign.
ภาพจาก a Water Charity Campaign.

ขอพระเจ้าทรงรักษาเรา โอ้องค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อข้าทาสจะได้หายป่วย
ขอทรงช่วยข้า และข้าจะรอดพ้น
เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ข้าพระองค์สรรเสริญ

ดูเถิด พวกเขาพูดกับข้าว่า
“ไหน… พระคำขององค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่ที่ไหน? ให้พระคำมาหาเราด้วยเถิด”

ข้ามิได้หลบเลี่ยงจากการเป็นผู้เลี้ยงของพระองค์
แต่ข้าไม่ได้ต้องการวันวิบัติ
พระองค์ทรงทราบสิ่งที่ออกมาจากปากของข้า
เพราะมันอยู่ต่อพระพักตร์ของพระองค์

ขออย่างทรงเป็นความน่ากลัวสำหรับข้าเลย
พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าในวันร้าย ๆ

ขอให้คนที่ข่มเหงข้านั้นต้องละอาย ให้พวกเขากลัว แต่อย่าให้ข้าต้องกลัว
ขอพระเจ้าให้วันร้ายมาถึงเขา ขอทรงทำลายเขา
ด้วยความหายนะสองเท่า

เยเรมีย์ 17-2 พระพรเป็นของใคร?

เยเรมีย์ 17:7-11
แต่พระพรจะเป็นของคนที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้า
คนที่วางใจในพระองค์
เพราะเขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกอยู่ริมน้ำ
มันหยั่งรากลงไปข้าง ๆ ธารน้ำ
มันไม่กลัวเมื่อความร้อนส่องลงมา
เพราะใบของมันเขียวสดเสมอ
มันไม่ต้องกังวลในปีที่แห้งแล้ว เพราะมันไม่หยุดที่จะออกผล
Jer17

ใจของมนุษย์นั้น ก็หลอกลวงเหนือสิ่งอื่นใด มันป่วยหนัก
ใครจะเข้าใจมันได้?

“เรา… องค์พระผู้เป็นเจ้า คือผู้ที่สืบค้นใจและทดสอบความคิด
เพื่อที่จะมอบให้แก่มนุษย์ตามหนทาง และตามผลของการกระทำของเขา”

นกกระทาที่รวบรวมลูกน้อยซึ่งตัวเองมิได้กก
ก็เหมือนกับคนที่ร่ำรวยขึ้นมาแต่ไม่ใช่จากความยุติธรรม
พอวัยกลางคนความมั่งคั่งนั้นจะหนีเขาไป
ในที่สุดเขาก็กลายเป็นคนโง่

เยเรมีย์ 17-1 คนที่ถูกแช่งสาป

เยเรมีย์ 17:1-6
มีการใช้ปากกาเหล็กหัวเพชรบันทึกบาปของยูดาห์
โดยสกัดมันไว้บนแผ่นจารึกแห่งใจ และบนเชิงงอนของแท่นบูชาของพวกเขา

jaihin

ขณะที่ลูกหลานของเขายังจำแท่นบูชาและอาเชริม
ซึ่งอยู่ข้างๆ ต้นไม้เขียวทุกต้น และบนเนินเขาสูง
บนภูเขาในที่โล่งตามชนบท
ความมั่งคั่ง และทรัพย์สมบัติทั้งสิ้นนั้น
เราจะมอบให้เป็นของริบ ถือเป็นราคาค่าบาปที่เกิดขึ้นทั้งแผ่นดินของเจ้า
เจ้าจะต้องปล่อยมือออกจากมรดกที่เราได้ให้เจ้าไว้
และเราจะให้เจ้าไปรับใช้ศัตรูของเจ้า ในดินแดนที่เจ้าไม่รู้จัก
เพราะไฟถูกจุดขึ้นเนื่องจากเราโกรธมาก
และมันจะเผาไหม้อย่างไม่รู้จบ

ดังนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
“คำแช่งสาปเป็นของคนที่ไว้ใจมนุษย์
และให้เนื้อหนังเป็นกำลังของเขา
ใจของเขาหันออกไปจากองค์พระผู้เป็นเจ้า…
เขาเป็นเหมือนพุ่มไม้ในทะเลทราย
และจะไม่เห็นความดีใดๆ เยี่ยมกรายเข้ามา
เขาจะอาศัยในส่วนที่แห้งผากแห่งถิ่นกันดาร
ในแผ่นดินเกลือที่ไม่มีคนอาศัย…

เขาเป็นเหมือนพุ่มไม้ในทะเลทราบ
และเขาจะไม่เห็นความดีใด ๆ ผ่านเข้ามา
เขาจะอาศัยในส่วนที่แห้งแล้งในถิ่นกันดาร
ในแผ่นดินเกลือที่ไม่มีคนอาศัยอยู่

เยเรมีย์ 16-3 รื้อฟื้นขึ้นใหม่

เยเรมีย์ 16:14-21

“ดังนั้น ดูเถอะ จะมีวันหนึ่ง..   .”
องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส

“เมื่อเขาจะไม่พูดกันว่า ..
องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงนำชนอิสราเอลออกมาจากอียิปต์ ทรงพระชนม์อยู่ฉันใด

แต่จะพูดว่า..องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำคนอิสราเอลออกมาจากประเทศทางเหนือ
และจากประเทศที่พระองค์ทรงขับไล่ให้เขาไปอยู่ ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด
เพราะเราจะนำพวกเขากลับมาในแผ่นดินที่เราได้มอบให้บรรพบุรุษของเขา

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
“ดูเถิด เราจะส่งชาวประมงจำนวนมากมา และพวกเขาจะจับเขาทั้งหลาย
หลังจากนั้นเราจะส่งนายพรานจำนวนมากมา  และเขาจะตามล่าพวกเขา
จากภูเขาทุกลูก เนินเขาทุกแห่ง จะตามล่าเขาให้ออกมาจากซอกหินผา

hunter

เพราะเราจับตาดูทางของเขา มันไม่ได้ซ่อนไว้จากเราเลย
เขาไม่สามารถซ่อนความผิดให้พ้นจากสายตาของเราได้

และเราจะตอบสนองการล่วงละเมิดของเขาเป็นสองเท่า
เพราะพวกเขาได้ทำให้แผ่นดินของเราเป็นมลทิน
ด้วยเศษซากของรูปเคารพอันน่าสะอิดสะเอียน และทำให้มรดกของเรา
เปรอะเปื้อนไปด้วยความน่าเกลียดน่าชังของพวกเขา

“โอ… องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเป็นกำลังและป้อมปกป้องภัย
ทรงเป็นที่ลี้หลบภัยในยามยากลำบาก
ประชาชาติทั้งหลายจะมาหาพระองค์
จากสุดปลายแผ่นดินโลก และกล่าวว่า
..บรรพบุรุษของเรามิได้รับมรดกอื่นใดนอกจากคำมุสา
มันเป็นสิ่งไร้ค่าซึ่งไม่มีประโยชน์อันใดเลย

มนุษย์สามารถสร้างพระให้ตัวเองได้หรือ?
อย่างนั้นไม่ใช่พระเจ้า

ดังนั้น ดูเถิด เราจะทำให้พวกเขารับรู้
ครั้งนี้ เราจะทำให้เขาได้รู้ถึงอำนาจและฤทธานุภาพของเรา
พวกเขาจะรู้ว่า นามของเราคือ
องค์พระผู้เป็นเจ้า!

 

เยเรมีย์ 16-2 สิ่งที่ร้ายแรงกว่า

เยเรมีย์ 16:8-13

เจ้าอย่าเข้าไปในบ้านที่มีงานเลี้ยง
อย่าเข้าไปกินดื่มในหมู่พวกเขา

องคืพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตรัสดังนี้
“ดูนะ  ต่อหน้าต่อตาพวกเจ้า  เจ้าจะเห็นเราเอาเสียงแห่งความรื่นเริง
เสียงแห่งความยินดี รวมถึงเสียงเจ้าบ่าวเจ้าสาวออกไป…
และเมื่อเจ้าบอกคำเหล่านี้แก่ประชากร   เขาจะกล่าวแก่เจ้าว่า
.. เหตุใดองค์พระผู้เป็นเจ้าจึงประกาศโทษยิ่งใหญ่แก่เรา?
เราทำผิดอะไรหรือ?
เราทำบาปต่อพระองค์อย่างไรหรือ?

เจ้าจงกล่าวกับพวกเขาว่า

“บรรพบุรุษของเจ้าได้ละทิ้งเรา องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส
และยังได้ติดตามไปปรนนิบัติรับใช้พระอื่น ๆ
และไม่ได้รักษาบัญญัติของเรา
และเพราะพวกเจ้าได้ทำสิ่งที่ร้ายแรงยิ่งกว่าบรรพบุรุษของเจ้า
เพราะดูเถอะ  พวกเจ้าทุกคนได้เดินตามใจดื้อดึงชั่วรัายของตัวเอง
ปฏิเสธไม่ยอมฟังเราเลย

รูปปั้น เทราฟิม เป็นรูปเคารพตามบ้านของคนอัสซีเรีย ภาพจากbible-history.com
รูปปั้น เทราฟิม เป็นรูปเคารพตามบ้านของคนอัสซีเรีย ภาพจากbible-history.com

ดังนั้น จากแผ่นดินนี้…
เราจะเขวี้ยงเจ้าออกไปสู่แผ่นดินที่เจ้าและบรรพบุรุษของเจ้าไม่เคยรู้จักมาก่อน
และที่นั่น เจ้าจะได้ปรนนิบัติพระเหล่านั้น ทั้งวันทั้งคืน
เพราะเราจะไม่แสดงความชื่นชมในตัวเจ้าเลย