อิสยาห์ 49-1

อิสยาห์ 49:1-4

โอ บรรดาชาติริมฝั่งทะเล  จงฟังเรา จงเอาใจใส่  เหล่าคนที่มาจากที่ไกล

พระเจ้าทรงเรียกให้คนทั้งหลายจากทั่วโลก ฟังพระสุรเสียงของพระองค์   คำในบทนี้ เป็นคำกล่าวล่วงหน้าของพระเมสสิยาห์  ผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกให้เป็นผู้ช่วยให้รอดของโลก พระองค์คือพระเยซูคริสต์นั่นเอง
พระเจ้าทรงเรียกข้าตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา  จากร่างของมารดาข้า พระองค์ทรงตั้งชื่อของข้า

พระเจ้าทรงให้พระบุตรของพระองค์มาเกิดในโลกนี้ ในครรภ์ของหญิงสาวพรหมจารีและหากเราได้อ่านพระธรรมลูกา 1:31 เราจะเห็นว่า ทูตสวรรค์ได้แจ้งชื่อของพระองค์ก่อนที่จะทรงมาเกิดในครรภ์ของมารีย์เสียอีก  ท่านกาเบรียลกล่าวว่า เธอจะตั้งครรภ์และคลอดบุตรชาย  จงตั้งชื่อบุตรนั้นว่า เยซู 
พระองค์ทรงทำให้ปากของข้าเป็นเหมือนดาบคม  ทรงซ่อนข้าไว้ในร่มเงาพระหัตถ์ของพระองค์

 

พระองค์ทรงทำให้ข้าเป็นเหมือนลูกธนูที่ขัดมันคมกริบ ทรงซ่อนข้าไว้ในซองธนูของพระองค์

huatanu

ดูซิ พระเยซูทรงได้รับการลับจนคมจากพระเจ้า  คำตรัสของพระเยซูมีสิทธิอำนาจ และทรงพลังไม่เหมือนใครเลย  และพระเจ้าทรงซ่อนพระเยซูไว้ถึง 30 ปีก่อนที่พระองค์จะทรงเริ่มพระราชกิจที่พระเจ้าทรงใช้พระองค์มา

และตรัสกับข้าว่า “เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา อิสราเอล เราจะได้รับเกียรติเพราะเจ้า”
แต่ข้ากล่าวว่า “ข้าได้ทำงานหนักเหนื่อยโดยไร้ค่า ข้าได้เสียแรงของข้าไปโดยไม่ได้อะไร เท่ากับเสียเปล่า   แต่.. แน่นอนที่ว่า สิทธิของข้าอยู่กับพระเจ้า และค่าตอบแทนของข้า อยู่กับพระเจ้าของข้า

เมื่อพระเยซูสำเร็จงานของพระองค์บนไม้กางเขน  ดูเหมือนไม่ได้อะไร บ้านเมืองของพระองค์ก็ไม่ได้ต้อนรับพระองค์เลย   ทรงเกิดมาเพื่อจะตายอย่างน่าอายต่อหน้าผู้คน บนไม้กางเขนนั้นพระองค์ตรัสว่า “พระเจ้าของข้า เหตุใดพระองค์ทรงละทิ้งข้าพระองค์เสีย” 

 แต่พระองค์ทรงรู้ว่า  ไม่ว่ามันจะดูเป็นอย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทรงทำนั้น เป็นที่พอพระทัยพระเจ้า เพราะพระเจ้าจะประทานมงกุฎให้พระองค์  

อิสยาห์ 48-3

อิสยาห์ 48: 17-22

ดังนั้น พระเจ้าผู้ทรงเป็นผู้ไถ่ และองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล ตรัสว่า
“เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าของเจ้า เราสอนถึงสิ่งที่มีประโยชน์แก่เจ้า
เรานำเจ้าไปในทางที่เจ้าควรเดินไป

โอ… แค่ขอให้เจ้าได้ใส่ใจในคำบัญชาของเรา…

แล้วความสุขสงบของเจ้าจะมีมาเหมือนอย่างแม่น้ำ

และความชอบธรรมของเจ้าเหมือนอย่างคลื่นในทะเล

ลูกหลานของเจ้าจะมีมากมายเหมือนเม็ดทราย และทายาทของเจ้าจะมีมากเหมือนเมล็ดข้าว
ชื่อของเขาจะไม่ถูกตัดออกไป จะไม่ถูกทำลายหายไปต่อหน้าเรา “

 

ความชอบธรรมที่ไม่เคยหยุดพัก และมีอยู่ตลอดเวลาในชีวิต มีพลังมากยอดจริง ๆ
ความชอบธรรมที่ไม่เคยหยุดพัก และมีอยู่ตลอดเวลาในชีวิต มีพลังมาก
ยอดจริง ๆ

จงออกมาจากบาบิโลน หนีให้พ้นจากแคลเดีย
ประกาศคำนี้ด้วยเสียงแห่งความชื่นชมยินดี  ประกาศมันออกไป ให้รู้กันทั่วจนสุดปลายแผ่นดินโลก

ให้กล่าวว่า … พระเจ้าทรงไถ่ยาโคบ ผู้รับใช้ของพระองค์ !”

เมื่อพระเจ้าทรงนำเขาผ่านทะเลทราย เขาจะไม่กระหายน้ำ เพราะพรองค์ทรงทำให้น้ำไหลออกมาจากหิน พระองค์ทรงแยกหินออกจากกัน และน้ำก็ไหลพลุ่งพล่านออกมา
พระเจ้าตรัสว่า “จะไม่มีสันติสุขให้กับคนที่ชั่วร้าย”

เพื่อน ๆ ครับ คนชั่วร้ายอาจดูเหมือนมีทุกอย่าง  มีเงินทองมากมาย มีบริวาร สมุนห้อมล้อม มีคนพินอบพิเทา   จะเอาอะไรก็ได้อย่างใจ

แต่…เขา้ไม่มีสันติสุขในใจ  เพราะว่า เขาไม่เคยรู้สึกพอเพียง จะต้องเอาอีก  ต้องชนะทุกเรื่องไป  เขาคิดร้ายอีก ไม่หยุดหย่อน เขาจึงไม่อาจมีความสุขสงบได้เลย

นี่จะเป็นช่วงสุดท้ายที่พระเจ้าตรัสถึงไซรัสซึ่งเป็นกษัตริย์ต่างชาติที่จะช่วยให้อิสราเอลหลุดพ้นจากการเป็นทาสของบาบิโลน    ต่อไปเป็นผู้ช่วยองค์นิรันดร์ที่ไม่เหมือนไซรัสสักนิด

อิสยาห์ 48-2

อิสยาห์ 48:12-16

พระเจ้าทรงเรียกอิสราเอล
จงฟังเสียงของเรา โอ ยาโคบ  และอิสราเอล คนที่เราเรียกมา

เราเป็นผู้นั้น  เป็นเบื้องต้นและเบื้องปลาย
มือของเราวางรากฐานของแผ่นดินโลก
มือขวาของเราขึงฟ้าสวรรค์ออกไป  เมื่อเราเรียกมัน มันก็ออกมาอยู่ด้วยกัน

พระเจ้ากำลังทรงบอกคนอิสราเอลว่า พระองค์จะทรงช่วยพวกเขา โดยผ่านไซรัสมหาราช

เจ้าทุกคน จงเข้ามาประชุมกัน และตั้งใจฟัง! มีใครในพวกเขาที่ได้ประกาศสิ่งเหล่านี้บ้าง?
พระเจ้าทรงรักเขา

ไซรัสเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเรียกมาเพื่อช่วยให้อิสราเอลหลุดพ้นจากบาบิโลน
ไซรัสเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเรียกมาเพื่อช่วยให้อิสราเอลหลุดพ้นจากบาบิโลน

และพระองค์จะทรงบอกพระประสงค์เรื่องบาบิโลน

พระกรของพระองค์ต่อต้านคนเคลเดีย
เรา เราเอง ได้พูดแล้ว เออ เราเรียกเขา

เขาผู้นี้ก็คือไซรัสนั่นเอง 

เราได้นำเขามา และเขาก็จะรุ่งเรืองในทางของเขา

จงเข้ามาใกล้เรา และฟัง
ตั้งแต่ต้น เราไม่พูดลับๆ เลย ตั้งแต่มีเวลาขึ้นมา เราก็อยู่ที่นั่นแล้ว

อิสยาห์ 48-1

อิสยาห์ 48:1-11

ถูกเผาในเตาแห่งความทนทุกข์
จงฟังนี่  เหล่าวงศ์วานของยาโคบ คนที่ถูกเรียกว่า อิสราเอล และคนที่มาจากน้ำแห่งยูดาห์
ผู้ที่สาบานโดยออกพระนามของพระเจ้า และอธิษฐานต่อพระเจ้าแห่งอิสราเอล แต่ไม่ได้อธิษฐานด้วยความจริง หรือด้วยความถูกต้อง
เพราะว่าพวกเขาเรียกตัวเองตามนครบริสุทธิ์ และอาศัยในพระเจ้าแห่งอิสราเอล

พระนามของพระองค์คือ  พระเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ

เราได้ประกาศสิ่งที่เราทำมาตั้งแต่กาลก่อน  เราบอกด้วยตัวของเราเอง และเราประกาศมันออกมา

เรากระทำสิ่งที่เราพูด และมันก็สำเร็จ
เพราะเรารู้ว่า เจ้าเป็นคนดื้อดึง และคอแข็งราวกับเหล็ก หน้าผากก็ด้านราวกับทองสัมฤทธิ์
เราบอกกล่าวแก่เจ้ามาตั้งนานแล้ว  ก่อนที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น เราก็บอกมาล่วงหน้า

เพื่อเจ้าจะไม่อาจพูดได้ว่า “เทวรูปของข้าทำสิ่งนั้นสิ่งนี้   รูปสลักและรูปหล่อของข้าได้ทำให้เกิดขึ้นมา”

“เจ้าได้ยินเป็นหลักฐานอยู่แล้ว  ตอนนี้ก็ดูซิ  เจ้าจะไม่พูดถึงมันเลยหรือ  ตั้งแต่นี้ต่อไป เราจะบอกสิ่งใหม่แก่เจ้า สิ่งที่ซ่อนอยู่ซึ่งเจ้าไม่รู้

มันถูกสร้างขึ้นมาใหม่  ไม่นานมานี้ ก่อนวันนี้เจ้าก็ไม่เคยได้ยินถึงมันเลย…

เพื่อเจ้าจะไม่อาจอ้างว่า “โธ่เอ๋ย ข้ารู้มาแล้ว “

เจ้าไม่เคยได้ยิน เจ้าไม่เคยรู้ หูของเจ้าไม่เคยเปิดมาตั้งแต่กาลก่อน  เพราะเรารู้ว่า เจ้าจะทำอย่างมีเล่ห์กล และตั้งแต่เกิด ใคร ๆ ก็เรียกเจ้าว่า คนดื้อด้าน

เพื่อเห็นแก่นามของเรา  เราจึงสะกดกลั้นความโกรธเอาไว้  เพื่อเห็นการการสรรเสริญเรา

เราจึงยั้งมันไว้เพื่อเจ้า เพื่อเราจะไม่ตัดเจ้าออกไป

fai

ภาพจาก http://blog.johnjackman.com

ดูเถิด เราได้ทำให้เจ้าบริสุทธิ์ แต่ยังไม่เหมือนเงิน
เราได้หลอมเจ้าในไฟแห่งการทนทุกข์
เพื่อเห็นแก่เรา  เพื่อเห็นแก่เราเอง เราจึงทำสิ่งนั้น
เหตุใดเล่านามของเราจึงจะต้องมาถูกเหยียดหยาม?

เราจะไม่ให้พระสิริของเราแก่ใครเลย

อิสยาห์ 47-2

อิสยาห์ 47:11-15

แต่ความชั่วร้ายจะมาถึงเจ้า  เป็นวิบัติที่เจ้าไม่อาจใช้คาถาของเจ้าไล่มันไปได้

เจ้าจะเจอกับความหายนะที่เจ้าไม่สามารถจะแก้ไขได้เลย   ความสูญเสียจะมาถึงเจ้าทันทีทันควันโดยที่เจ้าไม่ทันรู้ตัว

จงยืนให้มั่นคงกับคาถาของเจ้า กับเวทมนตร์ที่เจ้าเฝ้าฝึกฝนมาตั้งแต่ยังเด็ก

บางทีเจ้าอาจจะสำเร็จก็ได้ หรือบางทีเจ้าอาจจะทำให้คนอื่นกลัว

เจ้าเหนื่อยกับคำปรึกษามากมาย  ก็ให้มันช่วยเจ้าก็แล้วกัน

เหล่าคนที่แบ่งฟ้าเป็นส่วน ๆ   และคอยมองดวงดาว   คนที่คอยทำนายล่วงหน้าในวันขึ้นค่ำว่าจะเกิดอะไรกับเจ้าบ้าง

paumod

ดูเถิดคนเหล่านี้ก็เหมือนกับตอข้าว  ไฟจะเผาไหม้พวกเขา

และเขาไม่อาจจะช่วยตัวเองได้จากเปลวไฟ

นี่ไม่ใช่ถ่านที่จะทำให้ใครอุ่น ไม่ใช่ไฟที่จะให้ใครเข้ามาผิงยามหนาว

นี่เป็นเคราะห์กรรมของเพื่อน ๆ ที่เล่นเวทมนตร์คาถากับเจ้า คนที่ทำธุรกิจเรื่องนี้กับเจ้ามาตั้งแต่ยังสาว    พวกเขาก็เร่ร่อนไปมาตามทิศทางของตนเอง  ไม่มีใครที่จะช่วยเจ้าได้

อิสยาห์ 47-1

อิสยาห์ 47:1-10

จงลงมาและนั่งบนผงคลี เหล่าพรหมจารีแห่งบาบิโลน นั่งบนพื้นดิน ไม่มีบัลลังก์ เหล่าลูกสาวของชนเคลเดีย

เพราะจะไม่มีใครมองเจ้าว่ามีเสน่ห์ น่าจับตามองอีกต่อไป
ให้ไปหางานทำ นั่นไง หินโม่  จงไปโม่แป้ง  เอาผ้าคลุมหน้าของเจ้าออกไปได้แล้ว

ถอดเสื้อคลุมออก ยกเสื้อขึ้นมาจะได้เดินข้ามน้ำ
ใคร ๆ จะเห็นความเปล่าเปลือยของเจ้า และใคร ๆ จะเห็นความน่าอับอายของเจ้า

เราจะแก้แค้น และจะไม่เหลือใครไว้สักคน
พระผู้ไถ่ของเรา พระนามของพระองค์คือ พระเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ  พระองค์ทรงเป็นองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล

จงนั่งเงียบ ๆ และเดินเข้าไปในความมืด เหล่าลูกสาวของชนเคลเดีย   เพราะเจ้าจะไม่ถูกเรียกว่า ราชินีแห่งอาณาจักรอีกต่อไป
เราโกรธคนของเรา  เราได้ทำให้มรดกของเราเป็นมลทิน เรามอบเขาไว้ในมือของเจ้า

และเจ้าก็ไม่ได้แสดงเมตตาต่อพวกเขา  เจ้าทำให้คนชราต้องแบกแอกอย่างหนักหน่วง เกินกำลังของพวกเขา

ภาพจาก http://anunnaturallife.blogspot.com/
ภาพจาก http://anunnaturallife.blogspot.com/

เจ้ากล่าวว่า “ฉันจะเป็นราชินีตลอดไป” เพื่อว่าเจ้าจะไม่เอาเรื่องเหล่านี้เก็บไว้ในใจ หรือจดจำไว้จนถึงที่สุด
ดังนั้น ขอให้เจ้าฟัง เจ้าคนที่รักความสนุก  คนที่นั่งอยู่อย่างมั่นคง คิดในใจของตัวว่า

“ฉันนี่แหละ  ไม่มีคนอื่นเหนือจากฉันแล้ว  ฉันจะไม่ยอมนั่งเป็นหญิงม่าย  จะไม่ยอมเป็นคนสูญเสียลูก”
แต่ทั้งสองอย่างนี้จะเกิดขึ้นกับเจ้าพร้อมกัน  ทั้งเสียลูก ทั้งกลายเป็นม่าย มันจะเกิดขึ้นกับเจ้าอย่างเต็มขนาด

ในเวลาชั่วแวบเดียว ในวันเดียว ถึงแม้ว่าเจ้าจะมีเวทมนตร์หรืออำนาจที่จะทำเสน่ห์
เจ้ารู้สึกมั่นใจกับความชั่วร้ายของเจ้า กล่าวว่า “ไม่มีใครเห็นฉัน”

ปัญญาและความรู้ของเจ้ากลับนำให้เจ้าหลงทางไป และเจ้ากล่าวในใจว่า
ว่า “ฉันนี่แหละ  ไม่มีคนอื่นเหนือจากฉันแล้ว”

อิสยาห์ 46-2

อิสยาห์ 46:8-13

จงจำไว้ และยืนมั่น  เจ้าคนล่วงละเมิด จงคิดถึงเสมอ จงจำสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต

เพราะว่า เราคือพระเจ้า และไม่มีผู้อื่นใดอีก  เราเป็นพระเจ้า ไม่มีใครเหมือนเราได้

เป็นผู้บอกเรื่องราวที่เกิดขึ้นตั้งต้นจนจบ และจากกาลโบราณจนถึงอนาคตที่ยังไม่เกิดขึ้น

เรากล่าวว่า “คำปรึกษาของเราจะยืนมั่น และเราจะทำความประสงค์ของเราให้สำเร็จทั้งสิ้น”
birdofprey

เราเรียกนกเหยี่ยว นกที่ล่าเหยื่อ…มาจากตะวันออก  เรียกคนที่จะทำตามแผนของเรามาจากเมืองไกล

เราได้พูดแล้ว และเราจะทำให้สำเร็จ   เราตั้งใจไว้ และเราก็จะทำสิ่งนั้น

“เจ้าคนที่มีใจดื้อด้าน จงฟังเรา   เจ้าคนที่ห่างไกลจากความชอบธรรม

เราจะนำความชอบธรรมของเราเข้ามาใกล้  มันอยู่ไม่ไกลเลย

และความรอดพ้นของเราจะไม่เนิ่นช้า  เราจะให้ความรอดแก่ศิโยน  เพื่ออิสราเอลซึ่งเป็นเกียรติของเรา

อิสยาห์ 46-1

อิสยาห์ 46:1-7

เจ้าบาอัลล้มลง เจ้าเนโบทรุดลง  เหล่ารูปเคารพก็อยู่บนหลังสัตว์และล่อ

ต้องหามไป กลายเป็นภาระแสนหนักให้กับเจ้าสัตว์ที่เหนื่อยอ่อน

น่าสงสารสัตว์เหล่านั้นที่ต้องแบกเหล่ารูปเคารพเดินทางยาวนานเหลือเกิน

มันหนักมาก มันเป็นภาระที่ไม่อาจช่วยแบกภาระของใครได้  ตัวของมันเองก็ต้องกลายไปเป็นเชลยเช่นกัน

“ฟังเรานะ ครอบครัวของยาโคบ รวมทั้งทุกคนที่หลงเหลือจากครอบครัวอิสราเอล

เจ้าทั้งหลายเกิดมาได้เพราะเรา   

จนกระทั่งเจ้าชราลงไป เราก็ยังเป็นผู้นั้น  เมื่อเจ้าผมหงอกแล้วเราก็ยังโอบอุ้มเจ้าอยู่

เราได้สร้างเจ้ามา และเราจะดูแล จะรักษาและช่วยให้รอด”

dulae

“แล้วเจ้าจะเทียบ เปรียบเรากับอะไรกันเล่า ไปเปรียบเทียบกับใครที่เหมือนเราได้บ้าง?

คนที่กอบทองคำมากมายออกมาจากกระเป๋า  และชั่งบนตาชั่ง แล้วไปจ้างช่างทอง

ให้ทำทองเหล่านั้นออกมาเป็นพระ  จากนั้นก็คุกเข่าลงกราบไหว้ทองคำนั้น
เขายกมันขึ้นบ่า และแบกไป

วางไว้ที่ ๆ ต้องการ แล้วมันก็ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่อาจจะเดินออกไปจากที่นั่นได้

หากมีใครสักคนร้องขอมัน มันก็ไม่ตอบหรือไม่ได้ช่วยเขาจากความทุกข์ยากลำบาก

อิสยาห์ 45-4

อิสยาห์ 45:20-25

จงรวบรวมกันเข้ามา  เข้ามาใกล้ ๆ พร้อมกัน เจ้าคนที่ยังหลงเหลืออยู่ตามประชาชาติต่าง ๆ!

เจ้าไม่รู้เลยนะ  เจ้าคนที่แบกรูปเคารพไม้ และเฝ้าอธิษฐานต่อเทพที่ไม่อาจจะช่วยเจ้าได้
จงประกาศและแจ้งคดีของเจ้า  ปล่อยให้มันปรึกษากันไป

ใครล่ะ ที่บอกเรื่องนี้มานานแล้ว?
ใครล่ะ ที่ประกาศเรื่องนี้มาตั้งแต่อดีต?

ไม่ใช่เรา…องค์พระผู้เป็นเจ้าที่ได้บอกกับเจ้าหรอกหรือ?เราคือพระเจ้าผู้ทรงธรรม และเป็นพระผู้ช่วยให้รอด

โลกทั้งโลกเอ๋ย  จงหันมาหาเราและรับความรอดพ้น
เพราะเราคือพระเจ้า และไม่มีอื่นใดนอกเหนือจากเรา
เราได้สัญญาไว้แล้ว   คำสัญญาด้วยความเที่ยงธรรมออกจากปากของเรา มันจะเกิดขึ้น  เราจะไม่กลับคืนคำของเรา

 

prayer

“ทุกเข่าจะคุกลงกราบต่อเรา  ทุกลิ้นจะกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่า “ใช่แล้ว … พระเจ้าเท่านั้น ทรงธรรมและทรงทรงพลัง”
และคนที่โมโหร้ายใส่พระองค์นั้น จะถูกนำมาต่อพระพักตร์ของพระองค์ จะต้องอับอายเพราะความไม่เชื่อของเขา
และเหล่าลูกหลานของอิสราเอลนั้นจะได้รับการประกาศว่า พวกเขาเป็นคนชอบธรรมในพระเจ้า และเขาจะได้รับเกียรติศักดิ์ศรีในพระองค์

อิสยาห์ 45-3

อิสยาห์ 45:14-19

พระเจ้าตรัสว่า

“ทั้งความมั่งคั่งของอียิปต์ และสินค้าต่าง ๆ ของเอธิโอเปีย รวมทั้งเสบา ซึ่งเป็นคนแกล้วกล้าร่างใหญ่ จะมาหาเจ้าและกลายเป็นของเจ้า

เป็นของเจ้าทั้งหมด  พวกเขาจะตามเจ้า มือถูกล่ามโซ่ และคุกเข่าให้กับเจ้า   พวกเขาจะอ้อนวอนเจ้ากล่าวว่า
“แน่นอนเลย… พระเจ้าทรงอยู่ในท่าน  และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือไปจากพระองค์”

Cyrus-II-le-Grand-et-les-Hébreux-par-Jean-Fouquet2

ผู้คนก้มกราบไซรัสมหาราช ภาพวาดโดย jean Fouguet (1420-1481)

 

ความจริงคือ  พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าที่ซ่อนพระองค์เองไว้ โอ พระเจ้าแห่งอิสราเอล ผู้ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอด
ทุกคนจะต้องอับอาย และไม่อาจจะเสนอหน้าออกมาได้  คนที่สร้างรูปเคารพก็จะกลับเป็นสับสน  ไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไป
แต่อิสราเอลได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า ด้วยความรอดพ้นนิรันดร์     เจ้าจะไม่ต้องอับอาย หรือสะเปะสปะ สับสนตลอดนิรันดร์

เพราะพระเจ้า ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ ผู้ทรงเป็นพระเจ้า ผู้สร้างแผ่นดินและก่อร่างรูปทรงของมันขึ้นมา
พระองค์ทรงไม่ปล่อยให้มันอยู่อย่างว่างเปล่า พระองค์ทรงสร้างมันขึ้นมาเพื่อให้มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่

“เราคือพระเจ้า และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากเรา  เราไม่ได้พูดในที่ลึกลับ ในดินแดนแห่งความมืด
เราไม่ได้กล่าวกับลูกหลานของยาโคบว่า … จงแสวงหาเราอย่างไร้ผล”   เราคือพระเจ้า ตรัสความจริง เราประกาศสิ่งที่ถูกต้อง

อิสยาห์ 45-2

อิสยาห์ 45:8-13

ฟ้าเอ๋ย  จงให้เมฆเทฝนแห่งความชอบธรรมลงมาเถิด
ผืนดินแห่งโลกก็จงเปิดออก เพื่อว่าทั้งความรอดและความชอบธรรมจะเกิดผล
แผ่นดินจงปล่อยให้ทั้งสองงอกงาม เราผู้เป็นพระเจ้าได้สร้างเหล่านี้ขึ้น

is45fafon

วิบัติแก่คนที่พยายามต่อสู้พระองค์ผู้สร้างเขามา  เป็นเหมือนหม้อดินท่ามกลางเหล่าหม้อดินทั้งหลาย!
ดินเหนียวจะกล่าวกับคนที่ปั้นมันขึ้นมาว่า “ท่านกำลังทำอะไร?” อย่างนั้นหรือ?
หรือมันจะกล่าวว่า “งานปั้นของท่านไม่มีหูจับ”  อย่างนั้นหรือ?

วิบัติแก่คนที่พูดกับบิดาว่า  “ท่านทำให้ใครเกิดใครมานี่?”  หรือพูดกับสตรีว่า “ท่านคลอดอะไรออกมานี่?”

ดังนั้น องค์พระเจ้า  พระเจ้าผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล ผู้ทรงสร้างเขาตรัสว่า
“จงถามถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต.. เจ้าจะสั่งเราเรื่องลูกหลานและผลงานจากมือของเราหรือ?
เราสร้างแผ่นดินโลก และสร้างมนุษย์ขึ้นมาบนนั้น

มือของเราขึงฟ้าสวรรค์ และบัญชาเหล่าดวงดาวบริวารทั้งหลายขึ้นมา
เราได้เร้าเขาในทางแห่งความชอบธรรม และจะทำทางทั้งสิ้นให้ราบเรียบ
เขาจะสร้างเมืองของเรา และทำให้เชลยของเราเป็นอิสระ ไม่ใช่เพื่อเงินหรือรางวัล”
พระเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพตรัสดังนี้

อิสยาห์ 45-2

อิสยาห์ 45-1

อิสยาห์ 45:1-7

พระดำรัสของพระเจ้ามายังราชาไซรัส ผู้ซึ่งพระองค์เองทรงเจิมไว้  ผู้ที่พระองค์ทรงจับแขนขวาไว้
เพื่อว่าราชาไซรัสจะสยบประชาชาติทั้งหลายที่อยู่ต่อหน้า
และจะทำให้กษัตริย์ทั้งหลายหวาดหวั่น
เพื่อเปิดประตูไว้ ไม่มีการปิดประตูเมืองอีก

ไซรัสมหาราช
ไซรัสมหาราช

“เราจะนำหน้าเจ้า และทำให้ที่สูงทั้งหลายลดต่ำลง เราจะทำลายประตูทองสัมฤทธิ์ และตัดดาลเหล็กออกเสีย
เราจะให้ทรัพย์แห่งความมืดแก่เจ้า ให้สมบัติที่สะสมในที่ลึกลับแก่เจ้า
เพื่อเจ้าจะได้รู้ว่า เรานี่แหละ องค์พระพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล ผู้ที่ได้เรียกชื่อของเจ้า
เพื่อเห็นแก่คนรับใช้ของเราคือ ยาโคบ และอิสราเอลผู้ที่เราเลือกไว้
เราเรียกชื่อของเจ้า เราตั้งชื่อให้เจ้า ทั้งๆที่เจ้าไม่รู้จักเรา

เราคือพระเจ้า และไม่มีผู้ใดเป็นพระเจ้านอกจากเราเท่านั้น เราได้เตรียมเจ้าไว้ ทั้งๆที่เจ้าไม่รู้จักเรา

เพื่อคนทั้งหลายจะได้รู้ว่า จากที่ตะวันขึ้นจนกระทั่งตกนั้น หามีผู้ใดเหมือนเราไม่

เราเป็นผู้สร้างความสว่าง และสร้างความมืด  เราให้สวัสดิภาพและความพินาศยับเยิน

เราคือพระเจ้าผู้ทรงทำทุกสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้น”

อิสยาห์ 44-5

อิสยาห์ 44:21-28

พระเจ้าทรงไถ่อิสราเอล

จงจำสิ่งเหล่านี้ไว้นะ ทั้งยาโคบและอิสราเอล  เพราะว่าเจ้าเป็นคนรับใช้ของเรา

เราสร้างเจ้ามา เจ้าเป็นคนรับใช้ของเรา โอ อิสราเอล  เราจะไม่ลืมเจ้า
เราได้ลบการประพฤติผิดของเจ้าออกไปเหมือนอย่างเมฆ

เอาบาปของเจ้าออกไปเหมือนอย่างหมอก

จงกลับมาหาเรา เพราะเราได้ไถ่เจ้า

ฟ้าสวรรค์เอ๋ย  จงร้องเพลง เพราะพระเจ้าได้ทรงทำสิ่งนี้
ที่ลึกของแผ่นดิน.. 
ภูเขาทั้งหลาย … ป่าไม้ทั้งสิ้น และต้นไม้ทุกต้นในป่านั้น  จงตะโกนเสียงดังออกมาให้เป็นเพลง!  
เพราะพระเจ้าทรงไถ่ยาโคบ และพระเจ้าจะได้รับพระสิริในอิสราเอล

is44Forest

พระผู้ไถ่ของเจ้า ผู้สร้างเจ้าตั้งแต่จากครรภ์มารดา  พระองค์ตรัสว่า

“เราคือพระเจ้าผู้สร้างสรรพสิ่ง  เราผู้เดียวที่ขึงขยายฟ้าสวรรค์ออกไป  และขึงขยายแผ่นดินโลกด้วยตัวของเราเอง

เราทำให้คนทำวิทยาคมต้องอับอาย และทำให้ปราชญ์กลายเป็นคนโง่เขลา

เราย้ำคำของผู้รับใช้ของเรา และทำให้สิ่งที่ผู้สื่อสารของเรากล่าวนั้น เกิดขึ้นจริง

เรากล่าวเกี่ยวกับเยรูซาเล็มว่า … เยรูซาเล็มจะมีคนอยู่

กล่าวถึงแผ่นดินยูดาห์ว่า ..จะถูกสร้างขึ้นมา เราจะทำให้ซากปรักหักพังกลายเป็นเมือง

เราบอกที่ลึกว่า จงแห้ง และน้ำในแม่น้ำก็แห้งเหือดไป

เราแจ้งแก่ไซรัสรับรู้ว่า เขาเป็นคนเลี้ยงแกะของเรา และเขาจะทำให้ความประสงค์ของเราสำเร็จทั้งหมด

กล่าวแก่เยรูซาเล็มว่า  “เจ้าจะถูกสร้างขึ้นมา”

เรากล่าวแก่วิหารว่า “จะมีการวางรากฐานของเจ้า”

อิสยาห์ 44-4

อิสยาห์ 44:15-20

แล้วไม้เหล่านั้นก็กลายมาเป็นเชื้อเพลิงสำหรับมนุษย์  เขาเอาบางส่วนมา จุดไฟให้ความอบอุ่น  เอาไว้ปิ้ง อบขนมปัง  บางส่วนก็เอาไปสร้างเป็นเทวรูปและกราบไหว้มัน  เขาทำมันออกมาเป็นรูปเคารพและคุกเข่าต่อหน้ามัน

ครึ่งหนึ่งเขาเอามาจุดไฟให้อุ่น อีกครั้งเขาเอาไปย่างเนื้อ เป็นที่พออกพอใจของเขา   ยิ่งกว่านั้นเขาผิงไฟ และกล่าวว่า “เออ.. ข้าอุ่นดี  ข้าได้เห็นไฟแล้ว!”

maifire 14

ที่ยังเหลืออยู่อีก ก็เอามาออกแบบเป็นรูปเคารพของเขา ก้มกราบไหว้บูชามันและอธิษฐานต่อมัน “ขอโปรดช่วยข้าด้วย เพราะว่า ท่านเป็นพระของข้า”
เขาไม่รู้เลย หรือว่าเขาไม่สังเกต … เขาปิดตาตัวเอง เพื่อว่าจะได้ไม่ต้องเห็นความจริง  เขาปิดใจของเขา เพื่อจะไม่ต้องเข้าใจอะไรเลย

ไม่มีใครพิจารณาดู หรือมีความรู้ความเข้าใจที่จะกล่าวว่า “ครึ่งหนึ่งข้าเผาไป และยังอบขนมปังจากถ่านไม้นั้น  ข้าย่างเนื้อและกินเข้าไป และข้าจะทำให้ทั้งหมดที่เหลือเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจรึ?  ข้าจะก้มกราบท่อนไม้หรือ?”

เขายังมีชีวิตอยู่ได้ด้วยความว่างเปล่า ใจของเขาลวงล่อให้เขาหลงไป  ไม่อยู่ในโลกของความเป็นจริง เขาไม่สามารถมองไม้ที่มือของตัวเองและกล่าวว่า “นี่มันของโกหกไม่ใช่หรือ?”

22 เมษายน 2013

เราเป็นต้น และเป็นปลาย นอกจากเราแล้ว…ไม่มีพระเจ้าอื่น

ถอดความจาก อิสยาห์ 44:6

อิสยาห์ 44-3

อิสยาห์ 44:9-14

คนที่ทำรูปเคารพขึ้นมานั้น ก็กลายเป็นศูนย์เปล่า และสิ่งที่เขาชื่นชมก็หาได้ให้กำไรกับเขาไม่

คนเป็นพยานให้นั้นก็ไม่รู้ไม่เห็นว่า พวกเขาจะต้องตกอยู่ในความอับอาย
คนที่สร้างพระหรือหล่อรูปปั้นขึ้นมาที่ไม่ได้ให้ประโยชน์อะไรนั้น คือใคร?
ดูเถิด  เพื่อน ๆ ของเขาทุกคนจะต้องอับอาย และช่างปั้นก็เป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง

ให้เขามาประชุมรวมกัน และยืนอยู่  พวกเขาจะตกใจกลัว และจะต้องอับอายไปพร้อม ๆ กัน
คนที่เป็นช่างเหล็กได้เอาเครื่องมือมา ทำอยู่ข้างหน้าถ่านหินร้อน เขาทุบมันด้วยค้อน แขนของเขาแข็งแรง

ภาพจากหนังสือการเดินทางไปอินเดียและจีน ของนักสำรวจชาวฝรั่งเศส ชื่อ Pierre Sonnerat
ภาพจากหนังสือการเดินทางไปอินเดียและจีน ของนักสำรวจชาวฝรั่งเศส ชื่อ Pierre Sonnerat

 

ไม่นานก็หิว และแรงก็หมด เขาไม่ได้ดื่มน้ำจึงเป็นลมไป
คนที่เป็นช่างไม้ก็เขียนเส้น  เอาดินสอมาทำรอยไว้  เขาเอาสิ่วเจาะ และใช้วงเวียน

ในที่สุดรูปก็ออกมาเป็นเหมือนรูปร่างมนุษย์  มีความงามอย่างคน เพื่อเอาไปวางไว้ในบ้าน
เขาตัดต้นสีดาร์ หรือบางทีก็ไปเลือกไม้สนไซเปรส หรือต้นโอ๊ค

ปล่อยให้มันเติบโตแข็งแรง เขาปลูกต้นสีดาร์ และฝนก็ให้อาหารแก่มัน

อิสยาห์ 44-2

อิสยาห์ 44:6-8

ไม่มีพระเจ้าอื่นนอกเหนือไปจากเรา
ดังนั้น พระเจ้าตรัส  พระองค์ผู้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล  และเป็นผู้ไถ่ของเขา  พระเจ้าผู้ทรงเป็นจอมทัพ
“เราเป็นต้น และเป็นปลาย นอกจากเราแล้ว…ไม่มีพระเจ้าอื่น

niran

มีใครเป็นเหมือนเราบ้างล่ะ?  ให้เขาประกาศออกมาได้เลย  ให้เขาประกาศออกมาและวางไว้หน้าเรา
ตั้งแต่ที่เราได้แต่งตั้งคนโบราณ ให้เขาบอกสิ่งที่จะมาในอนาคต  ต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น
อย่ากลัว อย่าตกใจไป  เราไม่ได้บอกเจ้ามาตั้งแต่อดีต เราไม่ได้ประกาศหรอกหรือ?
และเจ้าก็เป็นพยานของเรา   มีพระเจ้าอื่นนอกเหนือจากเราหรือ?
ไม่มีศิลาอื่น

เราไม่เคยรู้จักสักหนึ่งเดียว

อิสยาห์ 44-1

อิสยาห์ 44:1-5

อิสราเอล คนที่พระเจ้าทรงเลือกไว้

เวลานี้ ขอให้ฟังเรา โอ ยาโคบ คนรับใช้ของเรา อิสราเอล คนที่เราเลือก
พระเจ้าตรัสดังนั้น

พระองค์ผู้ทรงสร้างเจ้า  ผู้ได้ให้รูปร่างแก่เจ้าตั้งแต่ที่อยู่ในครรภ์มารดา

ในท้องแม่... พระเจ้าทรงสร้างเรา
ในท้องแม่… พระเจ้าทรงสร้างเรา

และเราจะช่วยเจ้า  อย่ากลัวไปเลย  โอ ยาโคบ คนรับใช้ของเรา

เยชูรุน* ผู้ซึ่งเราได้เลือกไว้

เพราะเราจะเทวิญญาณของเราให้กับลูกหลานของเจ้า และเทพรให้แก่เหล่าวงศ์วานของเจ้า

พวกเขาจะเกิดขึ้นท่ามกลางต้นหญ้า เหมือนกับต้นหลิวที่อยู่ริมน้ำที่กำลังไหล…

คนนี้จะกล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็นของของพระเจ้า”

อีกคนจะร้องเรียกชื่อตัวเองด้วยนามของยาโคบ

และคนอื่น ๆ จะเขียนบนมือของเขาว่า “เป็นของพระเจ้า”

และเรียกชื่อสกุลของตนเองเป็นชื่อของอิสราเอล

เยชูรุน แปลว่า คนที่เที่ยงตรง

19 เมษายน 2013

ดังนั้น พระเจ้าจะประทานหมายสำคัญให้ท่าน!

คือหญิงสาวพรหมจารีคนหนึ่งจะตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชาย 

และเขาจะเรียกนามบุตรชายนั้นว่า อิมมานูเอล 

ถอดความจาก อิสยาห์ 7:14

 

Daily2013_4_19

 

 

อิสยาห์ได้ทูลบอกราชาอาหัสว่า  จะถามอะไรก็ถามมา  จะขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าก็ได้เลย

แต่ราชาอาหัส ทรงต้องการทำตามใจของพระองค์เอง

ไม่สนใจที่จะฟังพระคำของพระเจ้า อ้างอย่างนั้นอย่างนี้

พระเจ้าจึงทรงให้อิสยาห์บอกสิ่งสำคัญแก่พระราชา

อิสยาห์กล่าวถึงการมาบังเกิดของบุคคลหนึ่ง ซึ่งเป็นเชื้อสายของราชาอาหัสด้วย

แต่ผู้นั้นจะเกิดอย่างมหัศจรรย์ คือเกิดจากหญิงสาวพรหมจารี!

….ท่านอิสยาห์เอง คงไม่ทราบว่า เป็นเมื่อไร

แต่หลังจากที่ท่านเสียชีวิตไปแล้วประมาณ  600 ปี

พระเจ้าได้ทรงส่งพระบุตรของพระองค์มาบังเิกิดจากหญิงพรหมจารีจริง ๆ

ถ้าท่านอิสยาห์ไม่ได้บันทึกเอาไว้ล่วงหน้า  เราก็จะไม่รู้เรื่องนี้เลย

ดีจริง…ที่ท่านได้บันทึกเอาไว้  

ดีใจ .. ที่พระเจ้าทรงดลใจให้อิสยาห์บันทึกอะไรที่สำคัญ ๆ ไว้มากมาย

 

อิสยาห์ 43-4

อิสยาห์ 43: 22-28

แต่เจ้าก็ยังไม่เรียกร้องหาเรา โอ ยาโคบ
เจ้ากลับเบื่อหน่ายเรา โอ อิสราเอล
เจ้าไม่นำแกะมาถวายเป็นเครื่องเผาบูชา หรือถวายเกียรติเราด้วยเครื่องบูชาของเจ้า
เราไม่ได้ทำให้เจ้าต้องเป็นภาระด้วยเครื่องบูชา  ไม่ได้ขอให้เจ้ามาเหนื่อยเพราะเครื่องหอมถวาย…

เจ้าไม่ได้นำอ้อยหวานมาพร้อมกับเงิน หรือทำให้เราพอใจกับไขมันจากเครื่องบูชาของเจ้า
แต่เจ้ากลับทำให้เราเหนื่อยใจเพราะบาปของเจ้า  ทำให้เราเหนื่อยหน่ายกับการล่วงละเมิดของเจ้า

“เรา เราเป็นพระเจ้าองค์นั้นที่นำเอาบาปของเจ้าออกไปเพื่อเห็นแก่เราเอง   และเราจะไม่จดจำบาปของเจ้าอีกต่อไป

ภาพพิมพ์จากศตวรรษที่ 17  การเป็นเชลยที่บาบิโลน  P. Van Somer british museum
ภาพพิมพ์จากศตวรรษที่ 17 การเป็นเชลยที่บาบิโลน
P. Van Somer british museum

จำไว้… ให้เรามาตอบโต้กัน  และให้การในคดีของเจ้า เพื่อว่าเจ้าจะพิสูจน์ความถูกต้องของเจ้า
พ่อคนแรกของเจ้านั้นทำบาป  และตัวกลางของเจ้ากับเราก็ยังทรยศต่อเราอีก
ดังนั้น เราจะถอดผู้นำแห่งพระวิหารออกไป

และทำให้ยาโคบเจอกับการถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ยับเยินไม่เหลืออะไร  และอิสราเอลเองจะเจอกับการกล่าวร้ายไม่จบสิ้น